Re: 各位弟兄帮忙看看下面的一段话应该如何翻译

[Brep <id.brep@gmail.com>]

Hou ZhengPeng <zhengpeng-hou@ubuntu.com> writes:

> Description: Scripts for initializing and shutting down the system
>  The scripts in this package initialize a standard Debian
>  GNU/Linux system at boot time and finalize it at halt or
>  reboot time.

描述：初始化和关闭系统的脚本。
当标准Debian GNU/Linux系统启动时，本软件包中的脚本对其进行初始化，当系
统终止或重新启动时对其进行收尾处理。