关于控制台中文

[lion guo <lion.guo@gmail.com>]

有个问题，现在大多数linux发行的字符安装过程都中文支持很好的。
但是login到字符界面如果locale是中文的话，就会有大量的乱码。
还有如果启动过程中启动到X之前有时出现一些意外也会搞出一堆乱码。
但是字符登陆和干预启动有时又是不可避免的。
请问安装过程的中文支持是怎么实现的，它的作法移植到shell上有什么困难？