> > On 12/20/05, Rank Cheng <crquan@gmail.com> wrote: > > > 但我认为现在还要分别做简繁两种不好， > > > 统一做成UTF-8编码的文字就大家都可以看到了。 > > > > From: "Carlos Liu" <about.linux@gmail.com> > > UTF-8 解决的是编码问题，不是简繁问题。 On Wed, Dec 21, 2005 at 08:46:46AM +0800, Rank Cheng wrote: > 不对呀，网页中写到需要简繁转换工作的问题， > 我想如果大家都用UTF-8（替换GB和BIG5）来写文字， > 就可以省掉这个转换的工作啊。 不是的，GB 和 Big5 是编码 (实际文字到计算机内 01 序列的对应)的区别，而不 是实际繁简体的区别。GBK 也可以表示繁体字。 2005.12.20