Hi, debian sid $HOME下，有.xsession，没有.xinitrc和.gnomerc。 在.xsession中： export LANG=zh_CN.GBK export LC_CTYPE=zh_CN.GBK export GDK_USE_XFT=1 export QT_XFT=1 export G_BROKEN_FILENAMES=1 export XMODIFIERS=@im=SCIM export GTK_IM_MODULE=scim export XIM_PROGRAM=scim scim -d gnome-session 如此，用startx启动GNOME 进入后，看locale都是zh_CN.GBK，而且pannel上的日期显示也是中文， 但是，其他的菜单都是英文的，没有按照locale的设置变成中文。 不明白这是怎么回事，同样的设置，在另一个debian sid里就正常。 请大家指教。 -- Best regards, Huisi