Re: system.sgml的翻译工作

To: debian-chinese-gb@lists.debian.org
Cc: debian-chinese-gb@lists.debian.org
Subject: Re: system.sgml的翻译工作
From: "肖盛文(Faris Xiao)" <atzlinux@163.com>
Date: Sat, 24 Sep 2005 22:08:47 +0800
Message-id: <[🔎] 43355DEF.4080309@163.com>
In-reply-to: <[🔎] 43219DAA.3090307@163.com>
References: <[🔎] 431AB134.6080804@163.com> <[🔎] 431AB2CD.60209@163.com> <[🔎] 431C513D.8060005@163.com> <[🔎] 431D70EC.2090801@163.com> <[🔎] 43219DAA.3090307@163.com>



system.sgml的翻译完成，已经提交到了 CVS。


肖盛文(Faris Xiao) wrote:


system.sgml剩下的翻译工作，我接着来做。

这个文件翻译完成后， qref 的这次翻译更新就开始进入校对阶段了。


Xie Yanbo wrote:

肖盛文(Faris Xiao) wrote:

请问“很多标签都被简化成了 tt”，这是在英文版出现的情况吗？




这是在简体中文版的翻译中出现的情况，我把看到的这种情况都
按照英文版本进行了修正。本来想全翻译完了，整个过一遍，现在
只能靠大家来做这个工作了。



--

肖盛文(Faris Xiao)
Email:atzlinux@163.com

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: system.sgml的翻译工作
  - From: snow <catinsnow@gmail.com>

References:
- system.sgml的翻译工作
  - From: Xie Yanbo <idkey@163.com>
- Re: system.sgml的翻译工作
  - From: Xie Yanbo <idkey@163.com>
- Re: system.sgml的翻译工作
  - From: "肖盛文(Faris Xiao)" <atzlinux@163.com>
- Re: system.sgml的翻译工作
  - From: Xie Yanbo <idkey@163.com>
- Re: system.sgml的翻译工作
  - From: "肖盛文(Faris Xiao)" <atzlinux@163.com>

Prev by Date: [qref] 新的 deb 生成了，incoming.debian.org 上有了！
Next by Date: 好消息：QREF 今天更新了！
Previous by thread: Re: system.sgml的翻译工作
Next by thread: Re: system.sgml的翻译工作
Index(es):
- Date
- Thread