Re: 关于 qref.sf.net 的中文翻译

[stanley peng <stoner@sw-linux.com>]

Carlos Z.F. Liu 提到:

> On Tue, Jul 19, 2005 at 05:28:19PM +0800, Jianyu wrote:
>  
>
> > gb18030是国家标准，在大陆销售的产品必须支持18030。因此严格来说我们是没得选择的
> >
> >    
> First, do we *SELL* Debian in China mainland? No, we don't.
> Second, "support GB18030" is totally different with "use GB18030".
> Third, Debian sarge system DOES support GB18030.
>
>  
基本同意carlos的观点，系统支持gb18030编码和使用gb18030编码是两回事情。就 
像系统支持gb18030，但仍然可以使用UTF-8来做为默认的locale一样。

像fedora, SunWah RAYS等发行版默认都是UTF-8 locale。

另外，有一点，Debian sarge里面的X似乎还不支持gb18030。