我现在不清楚在 debian reference 里，是否有汉字不能够被GBK处理，我估计没有。 大概debian reference 翻译所需要的汉字，应该都在GB2312里面。 感觉汉字的编码老是在变，GB2312,GBK,GB18030, 但目前GB18030是最新的，也是最全的，希望能够统一到该编码下。 肖盛文 在 2005-07-14四的 03:34 -0500，Ming Hua写道： > On Thu, Jul 14, 2005 at 04:17:50PM +0800, 肖盛文 (Faris Xiao) wrote: > > GB18030 是汉字编码的最新标准，比GBK要新，GB18030 涵盖了GBK的内容。 > > 这个我知道，但是 debian reference 里有什么字是 GBK 处理不了，非要用 > GB18030 不可的吗？ > > Ming > 2005.07.14 > >