Re: 关于 qref.sf.net 的中文翻译
你好！
请问你准备更新了哪些文件？我刚刚更新了edit.sgml 到最新的英文版。
下一步我打算更新 cvs.sgml.
如果你没有更新 cvs.sgml 的话，请回复我，我就开始更新这个文件了。
目前中文版的翻译滞后情况如下：
在 2005-07bin/doc-check zh-cn
Translation delay for zh-cn
append : 1.47 -> 1.66
cvs : 1.30 -> 1.40
debian : 1.83 -> 1.124
gateway : 1.30 -> 1.244
gnupg : 1.18 -> 1.22
install : 1.65 -> 1.94
kernel : 1.51 -> 1.68
preface : 1.22 -> 1.41
program : 1.43 -> 1.73
support : 1.12 -> 1.27
system : 1.47 -> 1.87
tips : 1.63 -> 1.113
tune : 1.113 -> 1.176
tutorial : 1.33 -> 1.93
woody : 1.35 -> 1.43
我想先把版本滞后程度比较小的文件先更新了。
-14四的 15:36 +0800，Haifeng Chen写道：
> 我已经开始工作了。
> 商量一下分工吧，可能还有一个 easthero 会加入。
>
> 2005/7/14, Carlos Z.F. Liu <carlosliu@users.sourceforge.net>:
> > On Thu, Jul 14, 2005 at 12:15:07PM +0800, 肖盛文 (Faris Xiao) wrote:
> > [snip]
> > >
> > > 中文版翻译
> > > * 刘浩(LYOO) iamlyoo@163.net (leader: zh-cn)
> > > * Ming Hua minghua@rice.edu
> > >
> > 简体中文版已经很久未更新，以上两位也没有时间对其更新。如果您有意参与，
> > 可以到 #debian-zh 上来与 Optical-dlz 商量一下分工合作的事情，听说他已
> > 经开始进行更新工作。
> >
> > >
> > > 我现在已经在 sf.net 上申请了账号：atzlinux
> > >
> > 请直接发信给 project 负责人要求权限。
> >
> > Thanks.
> >
> > --
> > Best Regards,
> > Carlos
> >
> >
> > --
> > To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@lists.debian.org
> > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> >
> >
Reply to: