是啊，我觉得翻译不如说英文，然后再解释…… ======= At 2005-05-02 15:43:54 you wrote: ======= >这个就留着不翻译吧。。我觉得无论翻译成什么大家都是不明白的。。。 > >在05-5-2，Wanli<ctermiii@gmail.com> 写道： >> 如题，平时看shell习惯了 >> 如果翻译成中文呢？如何称呼才确切？ >> >> -- >> To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-REQUEST@lists.debian.org >> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org >> >> > > >-- > Hiei = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Best wishes efan efanlee@126.com 2005-05-02