有关 base-config 之翻译之一段
在 base-config/debian/po/zh_CN.po 中有一段：
#. Type: string
#. Description
#: ../../apt-setup.templates:19
msgid ""
"If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, please
enter "
"the proxy information here. Otherwise, leave this blank."
msgstr ""
"如果需要使用 ftp 代理连接外部网络，请在这里输入代理信息。否则，请置空。"
我想，
译文中的「ftp 代理」应为「HTTP 代理」之误，
因为 base-config 的截稿日期在即，
所以我就自做主张自行更新了。
（我有进行 SVN 更新之权限）
若有冒犯尚请见谅！
==========================================================
к某厩??害?ぃ??A?ㄇ???计???!
http://edm-prg.epaper.com.tw/click.php?ad_code=175659
==========================================================
PChomeユね~~┋褐ぱぱΤ \*^o^*//
http://love.pchome.com.tw/
==========================================================
Reply to: