谢谢你的测试和报告。
我自己不用 qterm，所以不是很清楚问题在哪里，不过我有几个建议你可以试一
下：
首先是调整你的 qt 输入法设置，在 qt 的设置（应该是 qtconfig）里，有一项
输入法，把输入风格改成 OverTheSpot 试试。
如果还是不行，请不要自动启动 scim（我现在也不清楚 GNOME 的自动设置是怎样
读取的，KDE 的就更不清楚了），把你的 scim -d 一行从 ~/.gnomerc 里去掉，
然后在 GNOME 里面，开一个 terminal，运行以下命令，看看是否有效，并且把结
果贴出来。
$ locale
$ echo $XMODIFIERS
$ scim -l
$ scim -d
华明
2004.08.26
--------------------------------------------------------------------------
We used to think that if we know one, we know two, because one and one are
two. We are finding that we must learn a great deal more about ``and''.
--- Sir Arthur Eddington
--------------------------------------------------------------------------