Re: d-i-manual build result

[Jungle Ji <jungleji@gmail.com>]

出现这种译法的原因，在于build所使用的docbook的stylesheet。
 
现在用的是 Debian 中 docbook-xsl 包。
中文对应文件为：
/usr/share/xml/docbook/stylesheet/nwalsh/common/zh_cn.xml

我用的该包的版本为 1.64.1.0-4.2

"章1"的确很别扭，要解决最好从 docbook-xsl 包来修正。

szjungle
 
> 
> ----- Original Message -----
> From: Eric.Hu <eric_hu1972@yahoo.com.cn>
> Date: Thu, 29 Jul 2004 08:55:15 +0800
> Subject: Re: d-i-manual build result
> To: Jungle Ji <jungleji@gmail.com>
> Cc: debian-chinese-gb@lists.debian.org
> 
>  "
> 章 1. 欢迎使用 Debian "
>  这个地方还是翻译成"第1章"比较好一点。
>