Re: 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？

To: debian-chinese-gb@lists.debian.org
Subject: Re: 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？
From: Li Chongmi <licm@handsome.com.cn>
Date: Thu, 27 May 2004 08:31:52 +0800
Message-id: <[🔎] 20040527003152.GA13921@x11.3322.org>
Mail-followup-to: debian-chinese-gb@lists.debian.org
Reply-to: licm@handsome.com.cn
In-reply-to: <[🔎] 20040526113233.GA6210@geekbone.org>
References: <[🔎] 20040526113233.GA6210@geekbone.org>

我觉得不如保持不翻译, "程序"这个词给人源码的感觉, 呵呵

> 
> 如果各位没什么意见，我准备把 tasksel 改为“程序单元安装器”。
> 
> 还有什么更好建议吗？
> 
> -- 
>  Best Regards,
>  Carlos
> 
>

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？
  - From: yuwen <yuwen@micetek.com.cn>

References:
- 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？
  - From: Carlos Liu <carlos@geekbone.org>

Prev by Date: Re: 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？
Next by Date: Re: 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？
Previous by thread: Re: 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？
Next by thread: Re: 是否应该将 tasksel 中的 task 译为“程序单元”？
Index(es):
- Date
- Thread