On Thu, Apr 29, 2004 at 11:31:29AM +0800, "Kyle Zu (祖志辉)" wrote: > > md是用多个磁盘来做raid，是用软件来实现的raid。 > lvm是逻辑卷管理，逻辑卷管理不一定要用到md，lvm和md是互相独立的，当lvm可 > 以建立在md的基础之上。 > > 这个po把md翻译为逻辑卷管理，我觉着这样不太好。不如就把md译为软raid，因为 > 他们的作用是一样的。或者暂时不翻译。还用Multidisk。 我还没开始翻译这个 po 文件，里面的 fuzzy 内容都是作者用 msgmerge 生成的。 -- Best Regards, Carlos