其中有一句 "Computing the new state of the partition table..." 该如何翻译呢？ "正在估算分区表的新状态..." ??? 以下是该 po 文件的链接。 http://svn.debian.org/viewcvs/d-i/trunk/packages/partman/partman-partitioning/debian/po/zh_CN.po?view=auto&rev=12635 谢谢 -- Best Regards, Carlos