apt: 'Yes, do as I say!' should not be translated

[Wang WenRui <wangwr@mail.ustc.edu.cn>]

Package: apt
Version: 0.5.22
Severity: normal
Tags: l10n

When removing important packages like 'tar', apt-get will prompt you to
input 'Yes, do as I say!' to confirm. This text should not be
translated. What apt-get wants is the string 'Yes, do as I say!'
exactly, not the translated text.


-- Package-specific info:

-- apt-config dump --

APT "";
APT::Architecture "i386";
APT::Build-Essential "";
APT::Build-Essential:: "build-essential";
Dir "/";
Dir::State "var/lib/apt/";
Dir::State::lists "lists/";
Dir::State::cdroms "cdroms.list";
Dir::State::userstatus "status.user";
Dir::State::status "/var/lib/dpkg/status";
Dir::Cache "var/cache/apt/";
Dir::Cache::archives "archives/";
Dir::Cache::srcpkgcache "srcpkgcache.bin";
Dir::Cache::pkgcache "pkgcache.bin";
Dir::Etc "etc/apt/";
Dir::Etc::sourcelist "sources.list";
Dir::Etc::vendorlist "vendors.list";
Dir::Etc::vendorparts "vendors.list.d";
Dir::Etc::main "apt.conf";
Dir::Etc::parts "apt.conf.d";
Dir::Etc::preferences "preferences";
Dir::Bin "";
Dir::Bin::methods "/usr/lib/apt/methods";
Dir::Bin::dpkg "/usr/bin/dpkg";
DPkg "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs:: "/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt || true";

-- /etc/apt/preferences --


-- /etc/apt/sources.list --

# See sources.list(5) for more information.
# Or you can use http instead of ftp.
# this file is designed for unstable(sid).
deb-src http://debian.speedblue.org ./
deb http://debian.speedblue.org ./

deb http://debian.ustc.edu.cn/debian unstable main non-free contrib
deb-src ftp://debian.ustc.edu.cn/debian unstable main non-free contrib
deb http://debian.ustc.edu.cn/debian-non-US unstable/non-US main non-free contrib
deb-src ftp://debian.ustc.edu.cn/debian-non-US unstable/non-US main non-free contrib

deb ftp://debian.ustc.edu.cn/debian-uo/xfree86-4.3/i386 ./
deb ftp://debian.ustc.edu.cn/debian ../project/experimental main

deb ftp://debian.ustc.edu.cn/debian-uo/misc/i386 ./
deb-src ftp://debian.ustc.edu.cn/debian-uo/misc/source ./
#deb ftp://debian.ustc.edu.cn/debian-uo/gnome2.4-sid/ ./

#deb http://marillat.free.fr/ unstable main
#deb-src http://perso.wanadoo.fr/debian/ unstable main 

#blackdown compiled with gcc3.2
#deb http://jopa.studentenweb.org/debian ./
#deb http://jrfonseca.dyndns.org/debian ./

#webcleaner
#deb http://people.debian.org/~calvin/debian/ unstable/
#deb-src http://people.debian.org/~calvin/debian/ unstable/

#openoffice
#deb ftp://202.38.76.133/OpenOffice.deb unstable main contrib
#deb http://ftp.kulnet.kuleuven.ac.be/pub/mirror/ftp.vpn-junkies.de/openoffice/ unstable main contrib

#fvwm 2.5
#deb http://people.debian.org/~sacha/debian unstable main
#deb-src http://people.debian.org/~sacha/debian unstable main

#evolution
#deb http://www-users.cs.umn.edu/~sdier/debian updates/wup/ 

# lmule
#deb http://p1107.dslnas-01.cybertron.at/debian/ unstable main non-free
#deb http://skyhusker.palaciodefiame.com/debian/ ./

#gaim cvs
#deb http://people.debian.org/~robot101/gaim unstable cvs


#gdm 2.4
#deb http://people.debian.org/~ari unstable/
#deb-src http://people.debian.org/~ari unstable/

#devilspie
#deb http://www.burtonini.com/debian unstable/

deb ftp://debian.ustc.edu.cn/debian stable main non-free contrib
#deb-src ftp://debian.ustc.edu.cn/debian stable main non-free contrib
deb ftp://debian.ustc.edu.cn/debian-non-US stable/non-US main non-free contrib
#deb-src ftp://debian.ustc.edu.cn/debian-non-US stable/non-US main non-free contrib

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.3-1-686
Locale: LANG=zh_CN.GBK, LC_CTYPE=zh_CN.GBK (ignored: LC_ALL set to zh_CN.GBK)

Versions of packages apt depends on:
ii  libc6                       2.3.2.ds1-11 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgcc1                     1:3.3.3-1    GCC support library
ii  libstdc++5                  1:3.3.3-1    The GNU Standard C++ Library v3

-- no debconf information