谢谢指点. hashao> man telnetd hashao> 可能可以打开debug模式，看看它在干什么。 in.telnetd -debug 23 的结果是 telnetd: bind: Address already in use 是不是 port 23 被其它服务占用了? 如何追查? 在/etc/services 有 telnet 23/tcp hashao> 我会把 hashao> hashao> 127.0.0.1 localhost hashao> hashao> 放到 /etc/hosts 里的。 我也这么做了,结果还是不行. Regards, --Wen wen@japan.email.ne.jp -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-request@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org