Problems to Chinese Localization

["ZHENG, You-Zhong" <yccheng@stsl.siemens.com.tw>]

Hi every folks,
I'm new to debian and I am very glad to see
the good support of chinese in debian, 
However after I installed XFree86 4.0.3 and KDE2.
I am really confused about:

1) Although I changed freetype -> xtt in XF86Config
   the ttf fonts never shows

2) I grap some windows fonts and use fttools to 
   create fonts.dir, but seems fttools doesn't like
   chinese ttf files and completely ignores them. 

3) What I want is to make applications to show chinese
   correctly, but I don't want chinese error messages
   by gettext(), how do I make it?
 
Please help me, if my question is not clear enough
please let me know.

Yu-Chung

-- 
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.