Debian 3.0 (woody) 版中文化待办工作 (TODO)――初稿
Debian 3.0 (woody) 版中文化待办工作 (TODO)――初稿
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 最近更新： 2001-05-11
大家好！以下是一些在 Debian 3.0 (woody) 版冻结/发行以前，
我们需要完成的工作。如果大家想到其他要办的工作，请补加。
可能的话，也请「认领」一些工作，希望大家能一起改善 Debian 中文支援
目前面临的缺点。谢谢！ :-)
中文环境配置
――――――
language-env:
* 为 language-env 软件包加上「中文」模组，以方便用户设置中文环境。
包括： ~/.bashrc, ~/.profile, ~/.inputrc,
Window Maker, Blackbox, KDE 2.x (?), 等等。
cpanel:
* 与金迪 (Kamtik) 商量 language-env 与 CPanel 的关系。
说明文件：
* 编写中文化配置的详细说明。
中文安装：
* 据说 Debian 3.0 会沿用 boot-floppies。要测试 boot-floppies
的中文支援，
中文列印
――――
将采用 defoma + gs-cjk-resource 架构，惟 gs-cjk-resource 目前配合
non-free 的 gs-aladdin 6.50，而 cmap-adobe-cns1 和 cmap-adobe-gb1
软件包也同样是 non-free。 GNU GhostScript (gs-6.50) 应该在几个月内
推出。可是，我不知道如何解决 cmap-adobe-{cns1,gb1}。
ttf-arphic-* 字型：
* 改用 Defoma 架构
* 修改 Netscape 4.77 的中文 Netscape.ad 档，以确定列印用的中文字型
与 ttf-arphic-* + Defoma 所定义的相符。
* Mozilla 的字型设定，同上。
* 把 xfonts-arphic-* 融入 ttf-arphic-* 里。
（容易，已由 defoma 作者 Yasuhiro TAKE 成功利用 x-ttcidfont-conf 制好。）
* 把 tfm-arphic-* 也融入 ttf-arphic-* 里？
（较困难，大概要自己写个配合 defoma 的 hook。）
cjk-latex:
* 待更新至 4.4.0 版
* 为 cjk-latex 加上 Defoma 架构所需的 scripts? （并移植给 CLE 里的 ttfm）
* 采取 Edward Lee 的建议，尝试用 TTF -> PS 而非 ttf2pk？
KOffice:
* 把 CLE 1.x 里面为 libqt2.x 加了的 patch 移植至 Debian。
桌面环境
――――
GNOME 1.4 和 KDE 2.x，须检查中文化是否一切正常。
办公室套件
―――――
Abiword
* 检查最新版 0.7.14 的中文支援
* 为 Abiword 加上 Defoma 架构所需的 scripts?
待增软件包
―――――
jmcce:
* Evil / Lamer 正在包装。
ole:
* 已由 foka 包装好，可惜 ole-0.37 「秉承」了 cce-0.36 版以前的
诸多 buffer overflows 等安全性问题，所以 foka 暂时不敢上传……
manpages-zh (来自 cman， 中文手册页计划 www.cmpp.net):
* 待包装
* 加入 gb -> big5 转码
其他
――
* 维护「Debian 中文计划」网页
* 翻译 Debian 英文网页
* Debian 中文 UTF-8 化? GBK? GB18030? :-)
* 更新及修正各个中文软件包
* 把 xcin2.3、xcingb 和 xa+cv 移至 Priority: extra
* 推广，宣传，招募……
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
Debian GNU/Linux Chinese Project -- http://www.debian.org/intl/zh/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: