Fw: translation of install and release file of potato
Sorry la!由于前些日子我的一台win98升级为win2000,可是一些设定遗失,造成无法回
信至论坛,
近来又因接了两个case所以有给它忙了一点,待这周后应该较有空吧!!不过我还未决定
翻哪部份,有人想建议的可以说来听听!!
另外,不知这儿是否有人懂NAT的,我装了ADSL后
将我的Linux系统的routing table给乱改一通,现在有给它一点乱了,而且系统间还是不
能互联,真是一个头三个大,有谁可以给个建议的,帮一下大忙吧!!
----- Original Message -----
From: "Anthony Fok" <foka@debian.org>
To: <debian-chinese-big5@lists.debian.org>
Sent: Wednesday, August 16, 2000 12:53 AM
Subject: Re: translation of install and release file of potato
> On Tue, Aug 15, 2000 at 06:23:56PM +0800, zw@zhaoway.com wrote:
> > 有人在做 Potato 安撞手册和 release.notes 的翻译吗?
> > 请高诉小第如和可以帮忙. :)
> >
> > nobody's doing that? hehe...
> > then i will do that, but please confirm.. :)
> > i may probablly finish in this week i hope, if nobody's
> > doing that... :)
>
> There were a few people doing it, but I have no idea of their progress.
> E.g. Adrian and 阿琪 were trying to contact Linuxrat, but they say they
> didn't hear from Linuxrat. Jim Zh is too busy with work, so he said he
> will let the other people translate.
>
> BTW, Chen Jian had translated the Debian 2.1 安装指南，which is a great
> help and much of it can be re-used for the Debian 2.2 安装手册。
> These have been discussed earlier on debian-chinese-{big5,gb}, so
> please check the archive. :-)
>
> (Sorry, I'm too busy/lazy/sleepy at the moment, so I'll have to look
> into these another time. I must have had too little sleep when I was
> at camp, that now even at home, I feel sleepy all the time. Yikes.
> :-)
>
> Cheers,
>
> Anthony
>
> --
> Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
> foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
> Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/
> Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-big5-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org
>
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: