Re: debian chinese issue / [PATCH] po 修正
On Sat, Aug 03, 2002 at 11:04:49AM +1000, Geoffrey Lee wrote:
> 前幾天灌了 debian 入電腦, 有點事項想反應一下. :-)
Cool!
>
> (1) zh_TW/ zh_CN 的英文字體大了一點, 如果可以將他變小一點就好了.
> (由 size 16 改為 size 12). 這會另不少使用 gtk 的application (mozilla,
> xmms 等等) 在世決上好看得多.
>
> 我修了的 gtkrc fontset 如下:
>
> style "gtk-default-zh-tw" {
> fontset =
> "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
> -taipei-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-big5-0,\
> -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-big5-0,*-r-*"
> }
>
> style "gtk-default-zh-cn" {
> fontset =
> "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
> -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
> }
這個文件是libgtk-1.2-common的，你可以發一個針對libgtk-1.2-common的臭蟲報告。
不知道大家對這個視覺效果的意見是不是統一。
>
>
> (2) XftConfig 沒有 arphic truetype 的 anti-alias entry, 不把 arphic 放大
> 也不可以看清楚. 可以參考一下我的 ~/.xftconfig (從 Mandrake 的Xftconfig
> 抄過來的) :
>
> dir "/usr/share/fonts/truetype/arphic"
>
> # chinese gb2312
> match any family == "Kaiti" edit family =+ "AR PL KaitiM GB";
> match any family == "Sungti" edit family =+ "AR PL SungtiL GB";
> match any family == "sans" edit family =+ "Sungti";
> match any family == "serif" edit family =+ "Sungti";
> # chinese big5
> match any family == "Kaiti" edit family =+ "AR PL KaitiM Big5";
> match any family == "Mingti" edit family =+ "AR PL Mingti2L Big5";
> match any family == "sans" edit family =+ "Mingti";
> match any family == "serif" edit family =+ "Mingti";
>
>
>
> 弄了這 entry, licq 的 font dialog box 也可以認得出有 arphic font 了
> (本來認不到的).
>
> 可以勞煩 XFree86 的 maintainer 加上這些 entry 嗎? 如果有用者沒有 install
> arphic (我想大部份 debian 用家都不是中國人吧... :-) 這是不要緊的, 因為如
> 果 XFree86 找不到 dir "/path/to/font", 他會自動 skip 這個目錄. 其實除了
> arphic, 可以問問日本和韓國的 debian 用家, 弄個 XftConfig 的 entry
> 好不好. :-)
這個可能需要在這個字型的程序包裡進行設定，當用戶安裝這些字型的
時候自動加入設定，移除的時候自動把相應的設定移走。 也許Xft的
defoma 模塊需要加入這個功能，你可以跟defoma的管理人討論一下，
他是個日本人，應該理解這個問題。 X 4.2 會用 fontconfig 了。
> (5) xcin 在視覺上可以改一改. 尤其是我覺得 XCIN_HIDE 十分好用, 不知可
> 否在 xcinrc enable by default 呢? :-) 還有 xcinrc 的 default font 大了
> 一點, 如果修為 size 16 就好看得多了! 除了這些我還改了一點東西, 我已把
> xcinrc attached 了, 大家可以參考一下. :-)
這個你可以給 xcin 發一個臭蟲報告，加入你的補釘。這樣維護者就不會把
你的建議和補釘給丟了。
% reportbug xcin
>
> (6) 也將修好的 WindowMaker / WPrefs po 檔案 attached 了, 現時的 po 是
> 過不到 msgfmt, 麻煩看看我的 po patch 有沒有錯, 沒的就麻煩將他 apply
> 羅. :-)
這個東西好象應該給WindowMaker 的作者吧？
--
hashao| 治人事天，莫若嗇。
hashao| 夫為嗇，是謂早服；早服謂之重積德；重積德則無不克；無不克
hashao| 則莫知其極；莫知其極，可以有國；有國之母，可以長久；是謂深根
hashao| 固柢，長生久視之道。
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--
| This message was re-posted from debian-chinese-gb@lists.debian.org
| and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.
Reply to: