Hello debian-chinese-big5, It seems that the gateway between debian-chinese-big5 and debian-chinese-gb is somehow broken. I did not see any mails transferred and translated between the 2 lists since the name conversion. Anthony, can you check that out? -- Best regards, hashao mailto:hashao@china.com.no.s.pam