Problems regarding a CD vendor (was: Re: problemas com Allan Taborda.)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
[ To debian-cd, more info in english on the end of this message ]
Cyrano,
A debian-cd é uma lista em inglês. Se tiver problemas para
utilizar este idioma você pode contatar a [1]lista de traduções
onde podemos ajudá-lo a traduzir sua mensagem.
1. http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese
Abaixo segue um resumo traduzido para que o pessoal da
debian-cd (e debian-www) possam se manifestar.
On 02/24/2007 07:15 PM, Cyrano . wrote:
> Olá gente.
>
> Eu, através da lista de fornecedores de cds do Debian, entrei em
> contato com o primeiro da lista, o Allan Taborda dos Santos.
>
> URL: http://br.geocities.com/irmaodamara/
> URL da página Debian: http://br.geocities.com/irmaodamara/debian.htm
> Contribuem com o Debian: Não País: Brasil
> Entrega internacional: Não
> e-mail: irmaodamara@yahoo.com.br
> Tipo de CD: CD Oficial
> Arquiteturas: i386
>
>
> Pedi a ele, e paguei adiantado na segunda-feira da semana antes do
> carnaval, pelo envio de 14 cds do repositório do Debian 3.1 estável.
> Não recebi os cds ainda, ele me enviou um código errado de
> rastreamento dos correios, e me responde que não vai se
> responsabilizar por nenhum erro, além de dizer que "todos os que
> encomendaram cds sempre receberam sem problemas".
>
> Estou entrando em contato com vocês pois acho que esse Allan não me
> enviou foi nada. Se eu não receber os cds essa semana, vou reenviar
> esta mensagem para vocês e confirmarei o golpe do Allan, para que
> vocês o retirem da lista. Aliás, talvez fosse melhor substituir o nome
> dele por um aviso para não comprar com ele.
>
> Espero o apoio de vocês.
>
> Com cara de tacho,
> cyrano.
Cyrano is complaining that he bought 14 CDs of Debian 3.1
(stable) from Allan Taborda (a listed CD vendor) on the week of
February 12th, 2007. Cyrano explains that he had paid in advance
and Allan sent a tracking code that doesn't work. Cyrano also
pointed that he contacted Allan and got a reply telling that
everybody always got the CDs and that Allan would not take
responsability of any mistakes.
Considering that, Cyrano thinks that Allan didn't sent
anything to him and is waiting the CDs this week. If he didn't
got it he will contact debian-cd once again to confirm the problem
and to request the removal of Allan from our CD vendor list. Cyrano
also commented that he thinks the best would be replace Allan's
name with a note recommending to not buy from him.
I already pointed to Cyrano that both debian-cd and
debian-www are english maillist and if he need any help he
can contact debian-l10n-portuguese.
Kind regards,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFF4kx5CjAO0JDlykYRAnKaAJ9esJfajIb9GquGx0II39VVYJYsfQCfRt6f
g+hjDOHnkcdE8cUP8/eVbNw=
=Yr4z
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: