> More seriously, does anyone know what POSIX says should happen here? > I've Cced the bash and ash maintainers in case they have suggestions. POSIX says that it should work. File bugs. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bsd-request@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org