> Note that $line at that point is the three lines concatenated, minus > the line continuation character. > > What we're now going to need is a simplified, reproducible testcase; > probably just a simple script that sets a variable to a "bad" value and > then executes the test above. Hmm I didn't exactly understand how this script should work. Is there anything I can do? Durk