[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#435331: marked as done ([INTL:ne] Nepali updated taskel (tasks) translation file)

Your message dated Sat, 20 Oct 2007 01:47:07 +0000
with message-id <E1Ij3Qh-0007NK-Cl@ries.debian.org>
and subject line Bug#435331: fixed in tasksel 2.69
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- Package: tasksel ( tasks)
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Nepali translation updates for package tasksel ( tasks ).


Thanks
Paras.

# translation of tasksel_tasks_po_ne.po to Nepali
# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2006.
# Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>, 2006.
# shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2007.
# # translation of tasksel_tasks_po.po to Nepali
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks_po_ne\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-25 16:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:18+0545\n"
"Last-Translator: shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
msgid "Arabic environment"
msgstr "�रब� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न �र�वि� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
msgid "Arabic desktop"
msgstr "�रब� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgstr "य� �ार�यल� �र�वि�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
msgid "Basque desktop"
msgstr "ब�यास��य� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
msgid "This task localises the desktop in Basque."
msgstr "य� �ार�यल� ब�यास��य�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4001
msgid "Belarusian environment"
msgstr "ब�लार�सियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Belarusian to help "
"Belarusian speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ब�लार�सियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न ब�लार�सियन प�या���हर� "
"र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
msgid "Belarusian desktop"
msgstr "ब�लार�सियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
msgid "This task localises the desktop in Belarusian."
msgstr "य� �ार�यल� ब�लार�सियन ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
msgid "Bengali environment"
msgstr "ब����ाल� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न ब����ाल� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
msgid "Bengali desktop"
msgstr "ब���ाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "य� �ार�यल� ब����ाल�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
msgid "Bosnian environment"
msgstr "ब�स�नियाल� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ब�स�नियाल� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न�ा ला�ि ब�स�नियाल� "
"भाषामा प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
msgid "Bosnian desktop"
msgstr "ब�सनियाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
msgid "This task localises the desktop in Bosnian."
msgstr "य� �ार�यल� ब�सनियाल� ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:10001
msgid "Brazilian Portuguese environment"
msgstr "ब�रा�िलियन प�र�त��ाल� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:10001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न ब�रा�िलियन प�र�त��ाल� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
msgid "Brazilian Portuguese desktop"
msgstr "ब�रा�िलियन प�र�त��ाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr "य� �ार�यल� ब�रासिलियन प�र�त��ाल�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
msgid "British English environment"
msgstr "ब�रि�िश �����र��� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in British English to help "
"British English speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ब�रि�िश �����र��� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न�ा ला�ि "
"ब�रि�िश �����र���मा प�या��� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
msgid "British English desktop"
msgstr "ब�रि�िश �����र��� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
msgid "This task localises the desktop in British English."
msgstr "य� �ार�यल� ब�रि�िश �����र���मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14001
msgid "Bulgarian environment"
msgstr "ब�ल���रियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14001
msgid ""
"This task installs programs and data files that make it easier for Bulgarian "
"speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न ब�ल���रियन व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:15001
msgid "Bulgarian desktop"
msgstr "ब�ल���रियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:15001
msgid "This task localises the desktop in Bulgarian."
msgstr "य� �ार�यल� ब�ल���रियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:16001
msgid "Catalan environment"
msgstr "�ातालान परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:16001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Catalan to help Catalan "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ातालान ब�ल�न� मानिसला� ड�वियन प�रय�� �र�न �ातालानमा प�या���हर� र मिसिलि�रण "
"स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:17001
msgid "Catalan desktop"
msgstr "�ातालान ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:17001
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "य� �ार�यल� �ातालानमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:18001
msgid "Simplified Chinese environment"
msgstr "सरल��त �िनिया� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:18001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
"encoding."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न सरल��त �िनिया� स���तन प�रय�� �र�र �िनिया� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� "
"बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19001
msgid "Simplified Chinese desktop"
msgstr "सरल��त �िनिया� ड�स���प "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19001
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese."
msgstr "य� �ार�यल� सरल��त �िनिया�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:20001
msgid "Traditional Chinese environment"
msgstr "परम�परा�त �िनिया� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:20001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
"encoding."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न परम�परा�त �िनिया� स���तन प�रय�� �र�र �िनिया� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� "
"बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21001
msgid "Traditional Chinese desktop"
msgstr "परम�परा�त �िनिया� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21001
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese."
msgstr "य� �ार�यल� परम�परा�त �िनिया�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
msgid "Croatian environment"
msgstr "��र��सियाल� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ��र��सियाल� ब�ल�न� मानिसला� ड�वियन प�रय�� �र�न�ा ला�ि ��र��सियाल� भाषामा "
"प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
msgid "Croatian desktop"
msgstr "��र��शियाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
msgid "This task localises the desktop in Croatian."
msgstr "य� �ार�यल� ��र��शियाल� ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:24001
msgid "Cyrillic environment"
msgstr "सिरिलि� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:24001
msgid ""
"This task provides Cyrillic fonts and other software you will need in order "
"to use Cyrillic.  It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, "
"Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� तपा��ला� सिरिलि� प�रय�� �र�न सिरिलि� फन��हर� र �न�य सफ��व�यर �पलब�ध �र�द� । "
"यसल� ब�लार�सियन, ब�ल���रियन, म�यास�ड�नियन, रसियन, स�रवियन र य�����नियनला� समर�थन �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:25001
msgid "Cyrillic desktop"
msgstr "सिरिलि� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:25001
msgid ""
"This task localises the desktop in Cyrillic. It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� सिरिलि�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� । यसल� ब�लार�सियन, ब�ल���रियन, म�यास�ड�नियन, "
"रसियन, स�रवियन र य�����नियनला� समर�थन �र�द� । "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
msgid "Czech environment"
msgstr "सि��� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Czech to help Czech "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� सि��� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न सि���मा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:27001
msgid "Czech desktop"
msgstr "सि��� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:27001
msgid "This task localises the desktop in Czech."
msgstr "य� �ार�यल� सि���मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:28001
msgid "Danish environment"
msgstr "ड�यानिस परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:28001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Danish to help Danish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ड�यानिस ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न ड�यानिसमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:29001
msgid "Danish desktop"
msgstr "ड�यानिस ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:29001
msgid "This task localises the desktop in Danish."
msgstr "य� �ार�यल� ड�यानिसमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid "SQL database"
msgstr "SQL ड��ाव�स"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "य� �ार�यल� PostgreSQL ड��ाव�स�� ला�ि ��राह� र सर�भर प�या���हर� �यन �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid ""
"PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
"compliance and some SQL3 features.  It is suitable for use with multi-user "
"database access, through its facilities for transactions and fine-grained "
"locking."
msgstr ""
"PostgreSQL, SQL92 �न�व�ति ब�द�धि �र�न  र ��ह� SQL3 विश�षताहर� प�रस�ताव �र�न� ���ा SQL "
"सम�बन�धित ड��ाव�स ह� । य� बह��विद प�रय���र�ता ड��ाव�स पह��� स��� यस�� �ार�बारहर��� ला�ि "
"स�विधाहर� र fine-grained locking मार�फत प�रय�� �र�न �पय���त ह�न�� । "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
msgid "Desktop environment"
msgstr "ड�स���प परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
msgid ""
"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
"Gnome and KDE desktop tasks."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �धारभ�त ड�स���प सफ��व�यर �पलब�ध �रा��द� र �िन�म र KDE ड�स���प �ार�यहर��� ला�ि "
"�धार�� र�पमा �ाम �र�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid "DNS server"
msgstr "DNS सर�भर"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr "BIND DNS सर�भर, र सम�बन�धित मिसिलि�रण र �पय��� प�या���हर� �यन �र�न�ह�स� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
msgid "Dutch environment"
msgstr "ड� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Dutch speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न ड� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:34001
msgid "Dutch desktop"
msgstr "ड� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:34001
msgid "This task localises the desktop in Dutch."
msgstr "य� �ार�यल� ड�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:35001
msgid "Dzongkha desktop"
msgstr "ड���न��ा ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:35001
msgid "This task localises the desktop in Dzongkha."
msgstr "य� �ार�यल� ड���न��ामा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:36001
msgid "Esperanto desktop"
msgstr "�सपरानत� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:36001
msgid "This task localises the desktop in Esperanto."
msgstr "य� �ार�यल� �सपरान�त�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:37001
msgid "Estonian desktop"
msgstr "�स��नियाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:37001
msgid "This task localises the desktop in Estonian."
msgstr "य� �ार�यल� �स��नियाल�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38001
msgid "File server"
msgstr "फा�ल सर�भर"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38001
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr ""
"य� �ार�यल� तपा���� प�रणाल�ला� फा�ल सर�भरमा स�� �र�द�,�सल� NetBIOS र NFS द�व�ला� समर�थन "
"�र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39001
msgid "Finnish environment"
msgstr "फिनिश परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Finnish to help Finnish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� फिनिश ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न फिनिशमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:40001
msgid "Finnish desktop"
msgstr "फिनिश ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:40001
msgid "This task localises the desktop in Finnish."
msgstr "य� �ार�यल� फिनिशमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
msgid "French environment"
msgstr "फ�र�न�� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� फ�र�न�� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न फ�र�न��मा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
msgid "French desktop"
msgstr "फ�र�न�� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
msgid "This task localises the desktop in French."
msgstr "य� �ार�यल� फ�र�न��मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:43001
msgid "Galician environment"
msgstr "��यालिसियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:43001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Galician to help Galician "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ��यालिसियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न ��यालिसियनमा "
"प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:44001
msgid "Galician desktop"
msgstr "��यालिसियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:44001
msgid "This task localises the desktop in Galician."
msgstr "य� �ार�यल� ��यालिसियन ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:45001
msgid "Georgian desktop"
msgstr "�र��ियाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:45001
msgid "This task localises the desktop in Georgian."
msgstr "य� �ार�यल� �र��ियाल� ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:46001
msgid "German environment"
msgstr "�र�मन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:46001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �र�मन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न �र�मनमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
msgid "German desktop"
msgstr "�र�मन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
msgid "This task localises the desktop in German."
msgstr "य� �ार�यल� �र�मनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid "Gnome desktop environment"
msgstr "�िन�म ड�स���प परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr "य� �ार�यल� �िन�म ड�स���प परिव�श प�रय�� �र�र �धारभ�त \"desktop\" सफ��व�यर �पलब�ध �रा��द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid "Greek environment"
msgstr "��र�� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ��र�� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न ��र��मा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid "Greek desktop"
msgstr "��र�� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid "This task localises the desktop in Greek."
msgstr "य� �ार�यल� ��र��मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "���रात� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "य� �ार�यल� ���रात�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid "Hebrew environment"
msgstr "हिब�र� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� हिब�र� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न हिब�र�मा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "Hebrew desktop"
msgstr "हिब�र� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
msgstr "य� �ार�यल� हिब�र�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
msgid "Hindi environment"
msgstr "हिन�द� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न हिन�द� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
msgid "Hindi desktop"
msgstr "हिन�द� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "य� �ार�यल� हिन�द�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
msgid "Hungarian environment"
msgstr "ह��ारियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ह��ारियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न ह��ारियनमा प�या���हर� "
"र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "ह��ारियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "य� �ार�यल� ह��ारियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid "Icelandic environment"
msgstr "��सल�यान�डि� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Icelandic to help Icelandic "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ��सल�यान�डि� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न ��सल�यान�डि�मा "
"प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "Icelandic desktop"
msgstr "��सल�यान�डि� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "This task localises the desktop in Icelandic."
msgstr "य� �ार�यल� ��सल�यान�डि�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid "Irish environment"
msgstr "�रिश परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Irish to help Irish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �रिश ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न �रिशमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "Irish desktop"
msgstr "�रिश ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "This task localises the desktop in Irish."
msgstr "य� �ार�यल� �रिशमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
msgid "Italian environment"
msgstr "��ालियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ��ालियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न ��ालियनमा प�या���हर� "
"र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
msgid "Italian desktop"
msgstr "��ालियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "य� �ार�यल� ��ालियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
msgid "Japanese environment"
msgstr "�ापानि� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ड�वियन प�रय�� �र�न �ापानि� व��ताहर��� ला�ि यसला� स�िल� पार�न प�या���हर��� "
"स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid "Japanese desktop"
msgstr "�ापान� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "य� �ार�यल� �ापानि�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "KDE ड�स���प परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr "य� �ार�यल� K ड�स���प परिव�श प�रय�� �र�र �धारभ�त \"desktop\" सफ��व�यर �पलब�ध �रा��द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid "Khmer environment"
msgstr "�म�र परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �म�र ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न �म�रमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
msgid "Khmer desktop"
msgstr "�म�र ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
msgid "This task localises the desktop in Khmer."
msgstr "य� �ार�यल� �म�रमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid "Korean environment"
msgstr "��रियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ड�वियन प�रय�� �र�न ��रियन व��ताहर��� ला�ि यसला� स�िल� पार�न प�या���हर��� "
"स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "Korean desktop"
msgstr "��रियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "य� �ार�यल� ��रियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
msgid "Kurdish environment"
msgstr "��र�दिश परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Kurdish to help Kurds use "
"Debian."
msgstr "य� �ार�यल� ��र�दिश ब�ल�न� मान���हर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न ��र�दिशमा प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "Kurdish desktop"
msgstr "��र�दिश ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "This task localises the desktop in Kurdish."
msgstr "य� �ार�यल� ��र�दिशमा ड�स���प स�थान�य�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid "Laptop"
msgstr "ल�याप�प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid "This task installs software useful for a laptop."
msgstr "य� �ार�यल� ल�याप�प�� ला�ि �ाम ला��न� सफ��व�यर स�थापना �र�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "Latvian desktop"
msgstr "ला�भियान ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "य� �ार�यल� ला�भियानमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "लिथ�नियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� लिथ�नियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न लिथ�नियनमा प�या���हर� "
"र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
msgid "Lithuanian desktop"
msgstr "लिथ�नियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "य� �ार�यल� लिथ�नियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid "Macedonian environment"
msgstr "म�या�ड�नियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Macedonian to help "
"Macedonian speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� म�या�ड�नियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न म�या�ड�नियनमा "
"प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "Macedonian desktop"
msgstr "म�या�ड�नियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "This task localises the desktop in Macedonian."
msgstr "य� �ार�यल� म�या�ड�नियन ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "Mail server"
msgstr "म�ल सर�भर"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr ""
"य� �ार�यल� सामन�य �द�द�श�य म�ल सर�भर प�रणाल��� ला�ि �ाम ला��न� प�या����� विभिन�नता �यन "
"�र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "Malayalam desktop"
msgstr "मलायालम ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "य� �ार�यल� मलायालममा ड�स���प स�थान�य�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "manual package selection"
msgstr "म�यान�ल प�या��� �यन"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "���ावमा प�या���हर� म�यान�ल�ल� स�थापना �र�न �यन �र�न�ह�स� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "Nepali desktop"
msgstr "न�पाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "य� �ार�यल� न�पाल�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "�त�तर� साम� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "य� �ार�यल� �त�तर� साम�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "नर�व�ल� (ब��माल र निन�र�स�) परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� नर�व�ल� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न नर�व�ल�मा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "नर�व�ल� (ब��माल र निन�र�स�) ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "य� �ार�यल� नर�व�ल�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid "Persian environment"
msgstr "पर�सियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न पर�सियन व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "Persian desktop"
msgstr "पर�सियाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "य� �ार�यल� पर�सियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid "Polish environment"
msgstr "प�लिस परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� प�लिस ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न प�लिसमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "Polish desktop"
msgstr "प�लिस ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "य� �ार�यल� प�लिसमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "Portuguese environment"
msgstr "प�र�त��ाल� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
"Portuguese speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� प�र�त��ाल� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न प�र�त��ाल�मा "
"प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "प�र�त��ाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "य� �ार�यल� प�र�त��ाल�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "Print server"
msgstr "म�द�रण सर�भर"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "य� �ार�यल� तपा���� प�रणाल�ला� म�द�रण सर�भर�� र�पमा स�� �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "Punjabi environment"
msgstr "प���ाब� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न प���ाब� व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "प���ाब� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "य� �ार�यल� प���ाब�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "Romanian environment"
msgstr "र�मानियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� र�मानियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न र�मानियनमा "
"प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "Romanian desktop"
msgstr "र�मानियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "य� �ार�यल� र�मानियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "Russian environment"
msgstr "रसियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� रसियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न रसियनमा �ार�य��रमहर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Russian desktop"
msgstr "रसियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "य� �ार�यल� रसियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid "Serbian environment"
msgstr "सर�बियाल� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� सर�बियाल� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न�ा ला�ि मद�दत �र�न सर�बियाल� "
"भाषामा प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "Serbian desktop"
msgstr "सर�बियाल� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "य� �ार�यल� सर�बियाल�मा ड�स���प स�थान�य�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid "Slovak environment"
msgstr "श�ल�भा� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� श�ल�भा� ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न श�ल�भा�मा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "Slovak desktop"
msgstr "श�ल�भा� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "य� �ार�यल� श�ल�भा�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid "Slovenian environment"
msgstr "श�ल�भिनियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� श�ल�भिनियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न श�ल�भिनियन "
"प�या���हर� र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "श�ल�भिनियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "य� �ार�यल� श�ल�भिनियन ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "Spanish environment"
msgstr "स�प�यानिस परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन प�रय�� �र�न "
"स�प�यानिस व��ता�� ला�ि यसला� स�िल� बना�दिन�� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "Spanish desktop"
msgstr "स�प�यानिस ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "य� �ार�यल� स�प�यानिसमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "Standard system"
msgstr "मान� प�रणाल�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "य� �ार�यल� सम��ित र�पल� सान� ��यार����र म�ड प�रणाल�ला� स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid "Swedish environment"
msgstr "स�विडिस परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� स�विडिस ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न स�विडिसमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "Swedish desktop"
msgstr "स�विडिस ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "य� �ार�यल� स�विडिसमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "Tagalog environment"
msgstr "��या�ल� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ��या�ल� ब�ल�न� मानिसला� ड�वियन प�रय�� �र�न ��या�ल�मा प�या���हर� र मिसिलि�रण "
"स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid "Tamil environment"
msgstr "तमिल परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� �ार�य��रमहर�, ड��ा फा�लहर�, फन��हर�, र मिसिल��रण स�थापना �र�द� �सल� ड�वियन "
"प�रय�� �र�न�ा ला�ि तामिल व��ताहर�ला� स�िल� पार�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "Tamil desktop"
msgstr "तामिल ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "य� �ार�यल� तामिलमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid "Thai environment"
msgstr "था� परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� ड�वियन प�रय�� �र�न था� ब�ल�न� मानिसहर��ा ला�ि यसला� स�िल� पार�न प�या���हर��� "
"स�थापना �र�द� । "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "Thai desktop"
msgstr "था� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "य� �ार�यल� था�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid "Turkish environment"
msgstr "त�र�िस परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� त�र�िस ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न त�र�िसमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "Turkish desktop"
msgstr "त�र�िस ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "य� �ार�यल� त�र�िसमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "य���र�नियन परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� य���र�नियन ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न य���रनियनमा प�या���हर� "
"र मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "य���र�नियन ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "य� �ार�यल� य���रनियनमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "भियातनाम� ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "य� �ार�यल� भियातनाम�मा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "Web server"
msgstr "व�ब सर�भर"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "य� �ार�यल� सामन�य �द�द�श�य व�भ सर�भर प�रणाल��� ला�ि �ाम ला��न� प�या���हर� �यन �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid "Welsh environment"
msgstr "व�ल�श परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"य� �ार�यल� व�ल�श ब�ल�न� मानिसहर�ला� ड�वियन प�रय�� �र�न मद�दत �र�न व�ल�शमा प�या���हर� र "
"मिसिलि�रण स�थापना �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "Welsh desktop"
msgstr "व�ल�श ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "य� �ार�यल� व�ल�शमा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:123001
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "Xfce ड�स���प परिव�श"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:123001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr "य� �ार�यल� Xfce ड�स���प परिव�श प�रय�� �र�र �धारभ�त \"ड�स���प\" सफ��व�यर �पलब�ध �रा��द� ।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:124001
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "���सह�सा ड�स���प"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:124001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "य� �ार�यल� ���सह�सामा ड�स���प स�थानिय�रण �र�द� ।"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: tasksel
Source-Version: 2.69

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tasksel, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

tasksel-data_2.69_all.deb
  to pool/main/t/tasksel/tasksel-data_2.69_all.deb
tasksel_2.69.dsc
  to pool/main/t/tasksel/tasksel_2.69.dsc
tasksel_2.69.tar.gz
  to pool/main/t/tasksel/tasksel_2.69.tar.gz
tasksel_2.69_all.deb
  to pool/main/t/tasksel/tasksel_2.69_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 435331@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Joey Hess <joeyh@debian.org> (supplier of updated tasksel package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 19 Oct 2007 21:26:49 -0400
Source: tasksel
Binary: tasksel tasksel-data
Architecture: source all
Version: 2.69
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Joey Hess <joeyh@debian.org>
Description: 
 tasksel    - Tool for selecting tasks for installation on Debian systems
 tasksel-data - Official tasks used for installation of Debian systems
Closes: 414408 432168 433429 435329 435330 435331 435701 440215 445592
Changes: 
 tasksel (2.69) unstable; urgency=low
 .
   [ Translations of debconf templates ]
     - Nepali updated. Closes: #435330
 .
   [ Translations of programs ]
     - Nepali updated. Closes: #435329
 .
   [ Translations of tasks ]
     - Hungarian updated
     - French updated.
     - Swedish updated.
     - Japanese updated.
     - Basque updated.
     - Bulgarian updated.
     - Vietnamese updated.
     - Galician updated.
     - Hebrew updated.
     - Lithuanian updated.
     - Tamil updated. Closes: #432168
     - Arabic updated.
     - Thai updated.
     - Simplified Chinese updated.
     - Nepali updated. Closes: #435331
     - Spanish updated
     - Italian updated. Closes: #440215
     - Dutch updated.
 .
   [ SZERVÃ?C Attila ]
   * Add ttf-sil-andika and ttf-sil-gentium to hungarian-desktop task
 .
   [ Lior Kaplan ]
   * Add iceweasel-l10n-ku to kurish-desktop task
 .
   [ Joey Hess ]
   * Update menu file to use new section.
   * Add arj and p7zip to gnome-desktop. These are recommended by file-roller
     and useful for interoperability with windows users who commonly use these
     formats. Closes: #414408
 .
   [ Christian Perrier ]
   * Remove deprecated pango-libthai from the thai-desktop task.
     Closes: #433429
 .
   [ Joey Hess ]
   * Put in an ugly hack to support chained enhances.
   * Add gnome-app-install to gnome-desktop. Closes: #435701
   * Add foo2zjs to print-server (and desktop), needed for "winprinters",
     particularly some HP Laserjets.
 .
   [ Javier Fernandez-Sanguino ]
   * Remove doc-linux-es from the spanish task as it has been removed
     from the archive, see #437798.
 .
   [ Joey Hess ]
   * Remove gimp-print from the desktop task, gimp now includes a print plugin.
   * Chinese tasks update. Closes: #445592
Files: 
 9ebf17b0e42f9ed258d0e39e744b9308 649 admin important tasksel_2.69.dsc
 604c09bb9b693d2dcf86d8d4825a0158 484161 admin important tasksel_2.69.tar.gz
 7d45b65c33dfc9b9dba7eb946b6d41ab 77924 admin important tasksel_2.69_all.deb
 8a9cd699d78416c0dc53240ff451a510 365232 admin important tasksel-data_2.69_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHGVsZ2tp5zXiKP0wRAnxjAJ9ptS60miPBYujUD+u3SsI4hq830QCfVrpW
iRS4dtaeO71DKFvsmIT9DgQ=
=YyHb
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: