[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#432168: marked as done (Fwd: [INTL:ta] debconf PO translations for the package tasksel)



Your message dated Sat, 20 Oct 2007 01:47:07 +0000
with message-id <E1Ij3Qh-0007NC-8u@ries.debian.org>
and subject line Bug#432168: fixed in tasksel 2.69
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
From: drtv-guest
To:  submit@bugs.debian.org
Package: tasksel
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the Tamil translation of the tasksel package for tasks.

BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!
# translation of ta.po to TAMIL
#  package name tasksel_tasks_po
#  Tamil messages for debian-installer.
#  Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
#
#
#  Senthil Kumar B <senthilb@cdac.in> ,2006.
#  Senthil Kumar B ,senthilb@cdac.in> ,2007.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-27 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 14:20+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
msgid "Arabic environment"
msgstr "�ரபி�� ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� �ரபிய ம�ழி "
"ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
msgid "Arabic desktop"
msgstr "�ரபி�� ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgstr "�த� ம���ய� �ரபிய ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
msgid "Basque desktop"
msgstr "பாஸ���( Basque) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
msgid "This task localises the desktop in Basque."
msgstr "�த� ம���ய� பாஸ���( Basque) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4001
msgid "Belarusian environment"
msgstr "ப�லர�ஸியன� (belarusian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Belarusian to help "
"Belarusian speaking people use Debian."
msgstr ""
"ப�லர�ஸியன� (belarusian) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல�������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம�  ப�லர�ஸியன� (belarusian)  ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
msgid "Belarusian desktop"
msgstr "ப�லர�ஸியன� (belarusian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
msgid "This task localises the desktop in Belarusian."
msgstr "�த� ம���ய� ப�லர�ஸியன� (belarusian) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
msgid "Bengali environment"
msgstr "ப����ாலி (Bengali) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� ப����ாலி "
"(Bengali) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
msgid "Bengali desktop"
msgstr "ப����ாலி (Bengali) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "�த� ம���ய� ப����ாலி (Bengali) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
msgid "Bosnian environment"
msgstr "ப�ஸ�னியன�(Bosnian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ப�ஸ�னியன�(Bosnian) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல�������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம�  ப�ஸ�னியன�(Bosnian) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
msgid "Bosnian desktop"
msgstr "ப�ஸ�னியன�(Bosnian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
msgid "This task localises the desktop in Bosnian."
msgstr "�த� ம���ய� ப�ஸ�னியன�(Bosnian) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:10001
msgid "Brazilian Portuguese environment"
msgstr "ப�ர�ஸிலியன� ப�ர�������ஸ�( Brazilian Portuguese) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:10001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� ப�ர�ஸிலியன� ப�ர�������ஸ�"
"( Brazilian Portuguese)ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� "
"�ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
msgid "Brazilian Portuguese desktop"
msgstr "ப�ர�ஸிலியன� ப�ர�������ஸ�( Brazilian Portuguese) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr "�த� ம���ய� ப�ர�ஸிலியன� ப�ர�������ஸ�( Brazilian Portuguese) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
msgid "British English environment"
msgstr "பிரி�ிஸ� ����ிலிஸ� (British English) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in British English to help "
"British English speaking people use Debian."
msgstr ""
"பிரி�ிஸ� ����ிலிஸ� (British English)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) "
"பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம�  பிரி�ிஸ� ����ிலிஸ� "
"(British English) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
msgid "British English desktop"
msgstr "பிரி�ிஸ� ����ிலிஸ� (British English) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
msgid "This task localises the desktop in British English."
msgstr "�த� ம���ய� பிரி�ிஸ� ����ிலிஸ� (British English)ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14001
msgid "Bulgarian environment"
msgstr "ப�ல��ரியன� (Bulgarian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14001
msgid ""
"This task installs programs and data files that make it easier for Bulgarian "
"speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�,ம�ற�ற�ம� ��ப�ப� விவரம�,  ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� ப�ல��ரியன� (Bulgarian) ம�ழி "
"ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:15001
msgid "Bulgarian desktop"
msgstr "ப�ல��ரியன� (Bulgarian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:15001
msgid "This task localises the desktop in Bulgarian."
msgstr "�த� ம���ய� பிரி�ிஸ� ப�ல��ரியன� (Bulgarian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:16001
msgid "Catalan environment"
msgstr "��லன� (Catalan) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:16001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Catalan to help Catalan "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"��லன� (Catalan) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ��லன� (Catalan)  ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:17001
msgid "Catalan desktop"
msgstr "��லன� (Catalan)  ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:17001
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "�த� ம���ய�  ��லன� (Catalan)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:18001
msgid "Simplified Chinese environment"
msgstr "��ர����ிய ��னிஸ� (Simplified Chines) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:18001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
"encoding."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� ��ர����ிய "
"��னிஸ� (Simplified Chines)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� "
"�ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19001
msgid "Simplified Chinese desktop"
msgstr "��ர����ிய ��னிஸ� (Simplified Chines) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19001
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese."
msgstr "�த� ம���ய�  ��ர����ிய ��னிஸ� (Simplified Chines)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:20001
msgid "Traditional Chinese environment"
msgstr "பாரம�பரிய ��னிஸ� (Traditional Chinese) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:20001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
"encoding."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� பாரம�பரிய "
"��னிஸ� (Traditional Chinese)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� "
"�ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21001
msgid "Traditional Chinese desktop"
msgstr "பாரம�பரிய ��னிஸ� (Traditional Chinese) ம��� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21001
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese."
msgstr "�த� ம���ய�  பாரம�பரிய ��னிஸ� (Traditional Chinese)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
msgid "Croatian environment"
msgstr "��ர��ியன�(Croatian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"��ர��ியன�(Croatian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ��ர��ியன�(Croatian)   ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
msgid "Croatian desktop"
msgstr "��ர��ியன�(Croatian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
msgid "This task localises the desktop in Croatian."
msgstr "�த� ம���ய�  ��ர��ியன�(Croatian)   ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:24001
msgid "Cyrillic environment"
msgstr "��ரிலி�� (Cyrillic) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:24001
msgid ""
"This task provides Cyrillic fonts and other software you will need in order "
"to use Cyrillic.  It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, "
"Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"��ரிலி�� (Cyrillic) பயன�ப��த�த த�வ�யான ��ரிலி�� (Cyrillic) �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� மற�ற "
"ம�ன�ப�ர�ள��ள� �த� வழ����ம�,ப�ஸ�னியன�(Bosnian), ப�ல��ரியன�(Bulgarian) , ம������னியன� "
"(Macedonian),�ரஷ�யன�(Russian), ��ர�பியன� (Serbian), மற�ற�ம� ய���ர�னியன� (Ukrainian) "
"�தற��� த�ன�ப�ரி�ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:25001
msgid "Cyrillic desktop"
msgstr "��ரிலி�� (Cyrillic) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:25001
msgid ""
"This task localises the desktop in Cyrillic. It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"�த� ம���ய�  ��ர��ியன�(Croatian)   ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�,ப�ஸ�னியன�(Bosnian), "
"ப�ல��ரியன�(Bulgarian) , ம������னியன� (Macedonian), �ரஷ�யன�(Russian),��ர�பியன� "
"(Serbian),மற�ற�ம� ய���ர�னியன� (Ukrainian) �தற��� த�ன�ப�ரி�ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
msgid "Czech environment"
msgstr "ஸ��� (Czech) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Czech to help Czech "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ஸ��� (Czech)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ஸ��� (Czech)    ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:27001
msgid "Czech desktop"
msgstr "ஸ��� (Czech) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:27001
msgid "This task localises the desktop in Czech."
msgstr "�த� ம���ய�  ஸ��� (Czech)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:28001
msgid "Danish environment"
msgstr "�னிஸ�(Danish) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:28001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Danish to help Danish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�னிஸ�(Danish) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �னிஸ�(Danish)  ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:29001
msgid "Danish desktop"
msgstr "�னிஸ�(Danish) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:29001
msgid "This task localises the desktop in Danish."
msgstr "�த� ம���ய� �னிஸ�(Danish) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid "SQL database"
msgstr "SQL தரவ�த�தளம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"ப�ஸ�����ர� SQL (PostgreSQL) தரவ�தளத�திற��ா� �தரவாளர� மற�ற�ம� ��வ�ய� ������ள� "
"த�ர�ந�த������"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid ""
"PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
"compliance and some SQL3 features.  It is suitable for use with multi-user "
"database access, through its facilities for transactions and fine-grained "
"locking."
msgstr ""
"ப�ஸ�����ர� SQL(PostgreSQL) �ன�பத� �ர� SQL த��ர�பான தரவ�த�தளம�,�த� �தி�ப�ப�ியான� SQL92 "
"�ண���ம� மற�ற�ம� SQL3 �ம�����ள� ��ண���ள�ளத�.பலபயனர� தரவ�தள �பய��த�திற��� �ற�றத�.�வ�வ�தி "
"��யல� வ�தி�ள�(transaction) நன��� �ம����ப�ப��� மி� ந�ண�ணிய ���ப�ப��ள�(lock) ம�லம� "
"ப�ஸ�����ர� SQL (PostgreSQL) தர��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
msgid "Desktop environment"
msgstr "ம��� ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
msgid ""
"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
"Gnome and KDE desktop tasks."
msgstr ""
"�ந�த ��யல� ��ிப�ப��யான ம��� ம�ன�ப�ர�ள� வழ���ி,மற�ற�ம� �ி ந�ம�(Gnome) மற�ற�ம�  KDE "
"��யல����� ��ிப�ப��யான த�வ��ள� ��������ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid "DNS server"
msgstr "DNS ��வ�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"BIND DNS ��வ�ய�ம� மற�ற�ம� த��ர�ப�பான �றி�����ள� மற�ற�ம� பயன�ப��த�த ���ிய(utility) "
"������ள� த�ர�ந�த������"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
msgid "Dutch environment"
msgstr "��� (Dutch) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Dutch speakers to use Debian."
msgstr ""
"��� (Dutch) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம���� (Dutch)  ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:34001
msgid "Dutch desktop"
msgstr "��� (Dutch) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:34001
msgid "This task localises the desktop in Dutch."
msgstr "�த� ம���ய� ��� (Dutch)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:35001
msgid "Dzongkha desktop"
msgstr "�����ா(Dzongkha) ம��� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:35001
msgid "This task localises the desktop in Dzongkha."
msgstr "�த� ம���ய� �����ா(Dzongkha)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:36001
msgid "Esperanto desktop"
msgstr "ஸ�ப�ரன��� (Esperanto) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:36001
msgid "This task localises the desktop in Esperanto."
msgstr "�த� ம���ய� ஸ�ப�ரன��� (Esperanto)   ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:37001
msgid "Estonian desktop"
msgstr "ஸ���னியம�(Estonian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:37001
msgid "This task localises the desktop in Estonian."
msgstr "�த� ம���ய� ஸ���னியம�(Estonian) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38001
msgid "File server"
msgstr "��ப�ப� ��வ�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38001
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr ""
"�ந�த ��யல� ����ள���ய �ம�ப�ப� ��ப�ப� ��வ�ய�மா� �ம�����ம�ந��� ப�யாஸ� (Net BIOS) மற�ற�ம� "
"�ன� �ப�� (NFS) �வ�விரண��ிற���ம� த�ண�ப�ரி�ின�றத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39001
msgid "Finnish environment"
msgstr "�பின�னிஷ�(finnish) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Finnish to help Finnish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�பின�னிஷ�(finnish) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �பின�னிஷ�(finnish) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:40001
msgid "Finnish desktop"
msgstr "�பின�னிஷ�(finnish) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:40001
msgid "This task localises the desktop in Finnish."
msgstr "�த� ம���ய� �பின�னிஷ�(finnish) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
msgid "French environment"
msgstr "�ப�ர�ன��� (French)  ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�ப�ர�ன��� (French) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �ப�ர�ன��� (French) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
msgid "French desktop"
msgstr "�ப�ர�ன��� (French) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
msgid "This task localises the desktop in French."
msgstr "�த� ம���ய� �ப�ர�ன��� (French) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:43001
msgid "Galician environment"
msgstr "�லிஸியன�(Galician)  ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:43001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Galician to help Galician "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�லிஸியன�(Galician) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �லிஸியன�(Galician) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:44001
msgid "Galician desktop"
msgstr "�லிஸியன�(Galician) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:44001
msgid "This task localises the desktop in Galician."
msgstr "�த� ம���ய� �லிஸியன�(Galician)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:45001
msgid "Georgian desktop"
msgstr "�ர��ியன� (Georgian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:45001
msgid "This task localises the desktop in Georgian."
msgstr "�த� ம���ய� �ர��ியன� (Georgian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:46001
msgid "German environment"
msgstr "��ர�மன�(German) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:46001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"��ர�மன�(German) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ��ர�மன�(German) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
msgid "German desktop"
msgstr "��ர�மன�(German) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
msgid "This task localises the desktop in German."
msgstr "�த� ம���ய� ��ர�மன�(German) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid "Gnome desktop environment"
msgstr "�ி ந�ம� (Gnome) ம��� ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"�ந�த ��யல� �ி ந�ம� (Gnome)ம���ய� பயன�ப��த�த த�வ�யான ��ிப�ப��யானம��� ( \"desktop"
"\")  ம�ன�ப�ர�ள� வழ����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid "Greek environment"
msgstr "�ிர��� (Greek) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�ிர��� (Greek) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �ிர��� (Greek) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid "Greek desktop"
msgstr "�ிர��� (Greek) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid "This task localises the desktop in Greek."
msgstr "�த� ம���ய� �ிர��� (Greek) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "���ராத�தி(Gujarati) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "�த� ம���ய� ���ராத�தி(Gujarati) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid "Hebrew environment"
msgstr "ஹ�ப�ர�(Hebrew) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ஹ�ப�ர�(Hebrew)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ஹ�ப�ர�(Hebrew) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "Hebrew desktop"
msgstr "ஹ�ப�ர�(Hebrew) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
msgstr "�த� ம���ய� ஹ�ப�ர�(Hebrew) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
msgid "Hindi environment"
msgstr "ஹிந�தி (Hindi) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� ஹிந�தி "
"(Hindi)  ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
msgid "Hindi desktop"
msgstr "ஹிந�தி (Hindi) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "�த� ம���ய� ஹிந�தி (Hindi)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
msgid "Hungarian environment"
msgstr "ஹ����ரியன�(Hungarian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ஹ����ரியன�(Hungarian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ஹ����ரியன�(Hungarian) ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "ஹ����ரியன�(Hungarian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "�த� ம���ய� ஹ����ரியன�(Hungarian) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid "Icelandic environment"
msgstr "�ஸ�லன��ி�� (Icelandic) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Icelandic to help Icelandic "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�ஸ�லன��ி�� (Icelandic)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �ஸ�லன��ி�� (Icelandic)ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "Icelandic desktop"
msgstr "�ஸ�லன��ி�� (Icelandic) ம��� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "This task localises the desktop in Icelandic."
msgstr "�த� ம���ய� �ஸ�லன��ி�� (Icelandic) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid "Irish environment"
msgstr "�ரி�� (Irish) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Irish to help Irish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�ரி�� (Irish)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �ரி�� (Irish) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "Irish desktop"
msgstr "�ரி�� (Irish) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "This task localises the desktop in Irish."
msgstr "�த� ம���ய� �ரி�� (Irish) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
msgid "Italian environment"
msgstr "�தலியன�(Italian) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�தலியன�(Italian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �தலியன�(Italian) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
msgid "Italian desktop"
msgstr "�தலியன�(Italian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "�த� ம���ய� �தலியன�(Italian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
msgid "Japanese environment"
msgstr "�பானிஸ�(Japanese) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"�பானிஸ�(Japanese)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �பானிஸ�(Japanese) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid "Japanese desktop"
msgstr "�பானிஸ�(Japanese) ம��� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "�த� ம���ய� �பானிஸ�(Japanese)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "KDE ம��� ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"�ந�த ��யல� K ம���ய� பயன�ப��த�த த�வ�யான ��ிப�ப��யான ம��� ( \"desktop\") ம�ன�ப�ர�ள� "
"வழ����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid "Khmer environment"
msgstr "�� ���� ம�ர� (Khmer) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�� ���� ம�ர� (Khmer)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �� ���� ம�ர� (Khmer) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
msgid "Khmer desktop"
msgstr "�� ���� ம�ர� (Khmer) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
msgid "This task localises the desktop in Khmer."
msgstr "�த� ம���ய� �� ���� ம�ர� (Khmer)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid "Korean environment"
msgstr "��ரியன�(Korean) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"�ந�த ��யல� ������ள� நிற�வ�ம�, �த� ��ரியன�(Korean) ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) "
"பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "Korean desktop"
msgstr "��ரியன�(Korean) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "�த� ம���ய� ��ரியன�(Korean)   ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
msgid "Laptop"
msgstr "லப��ாப� (Laptop)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
msgid "This task installs software useful for a laptop."
msgstr "லப��ாப�பிற��� (Laptop) த�வ�யான ம�ன�ப�ர�ள� �ந�த ��யல�  நிர�வ�ம� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "Latvian desktop"
msgstr "ல��வியன�(Latvian) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "�த� ம���ய� ல��வியன�(Latvian)   ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "லித�னியன�(Lithuanian) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
msgstr ""
"லித�னியன�(Lithuanian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� லித�னியன�(Lithuanian)ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "Lithuanian desktop"
msgstr "லித�னியன�(Lithuanian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "�த� ம���ய� லித�னியன� (Lithuanian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid "Macedonian environment"
msgstr "ம����னியன� (Macedonian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Macedonian to help "
"Macedonian speaking people use Debian."
msgstr ""
"ம����னியன� (Macedonian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� "
"�தவ �ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ம����னியன� (Macedonian) ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
msgid "Macedonian desktop"
msgstr "ம����னியன� (Macedonian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
msgid "This task localises the desktop in Macedonian."
msgstr "�த� ம���ய� ம����னியன� (Macedonian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid "Mail server"
msgstr "����ல� ��வ�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr "����� த�ர�ந�த������ிற வ��யான ������ள� ப�த� வல��� ��வ�ய� �ம�ப�பிற��ா� பயன�ப���ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "Malayalam desktop"
msgstr "மல�யாளம� ம�ல� ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "�த� ம���ய� மல�யாளம� ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "manual package selection"
msgstr "மனித ம�யற��ியில� ������ள� த�ர�ந�த������"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "மனித ம�யற��ியில� த�ர�ந�த���த�த ������ள� த��தியில� (aptitude) நிர�வ��"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "Nepali desktop"
msgstr "ந�பாலி (Nepali) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "�த� ம���ய� ந�பாலி (Nepali)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "நார�த�தன� �மி (Northern Sami) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "�த� ம���ய� நார�த�தன� �மி (Northern Sami)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "நார�வ��ியன� (Norwegian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"நார�வ��ியன� (Norwegian) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� நார�வ��ியன� (Norwegian) ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "நார�வ��ியன� (Norwegian)ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "�த� ம���ய� நார�வ��ியன� (Norwegian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "Persian environment"
msgstr "ப�ர��ியன�(Persian) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� ப�ர��ியன�"
"(Persian) ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "Persian desktop"
msgstr "ப�ர��ியன�(Persian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "�த� ம���ய� ப�ர��ியன�(Persian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid "Polish environment"
msgstr "ப�லிஸ� (Polish) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ப�லிஸ� (Polish) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ப�லிஸ� (Polish) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "Polish desktop"
msgstr "ப�லிஸ� (Polish) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "�த� ம���ய� ப�லிஸ� (Polish)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid "Portuguese environment"
msgstr "ப�ர�������ஸ�(Portuguese) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
"Portuguese speaking people use Debian."
msgstr ""
"ப�ர�������ஸ�(Portuguese)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ப�ர�������ஸ�(Portuguese)ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "ப�ர�������ஸ�(Portuguese) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "�த� ம���ய� ப�ர�������ஸ�(Portuguese)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "Print server"
msgstr "����� ��வ�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "�ந�த ��யல� ����ள� �ம�ப�ப� ����� ��வ�ய�மா� மாற�ற�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "Punjabi environment"
msgstr "ப���ாபி(Punjabi) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� ப���ாபி"
"(Punjabi) ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "ப���ாபி(Punjabi) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "�த� ம���ய� ப���ாபி(Punjabi) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "Romanian environment"
msgstr "ர�மனியன� (Romanian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ர�மனியன� (Romanian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ர�மனியன� (Romanian) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "Romanian desktop"
msgstr "ர�மனியன� (Romanian)  ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "�த� ம���ய� ர�மனியன� (Romanian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "Russian environment"
msgstr "ரஷ�யன�(Russian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ரஷ�யன�(Russian) ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ரஷ�யன�(Russian) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "Russian desktop"
msgstr "ரஷ�யன�(Russian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "�த� ம���ய� ரஷ�யன�(Russian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "Serbian environment"
msgstr "��ர�பியன�(Serbian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"��ர�பியன�(Serbian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ��ர�பியன�(Serbian)ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Serbian desktop"
msgstr "��ர�பியன�(Serbian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "�த� ம���ய� ��ர�பியன�(Serbian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid "Slovak environment"
msgstr "ஸல�வ��(Slovak) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ஸல�வ��(Slovak)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ஸல�வ��(Slovak)ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "Slovak desktop"
msgstr "ஸல�வ��(Slovak) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "�த� ம���ய� ஸல�வ��(Slovak)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid "Slovenian environment"
msgstr "ஸல�வ�னியன�(Slovenian) ��ழல� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"ஸல�வ�னியன�(Slovenian)   ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ஸல�வ�னியன�(Slovenian) ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "ஸல�வ�னியன�(Slovenian)  ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "�த� ம���ய� ஸல�வ�னியன�(Slovenian)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid "Spanish environment"
msgstr "ஸ�பானிஷ� (Spanish) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr ""
"ஸ�பானிஷ� (Spanish)   ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ஸ�பானிஷ� (Spanish) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "Spanish desktop"
msgstr "ஸ�பானிஷ� (Spanish) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "�த� ம���ய� ஸ�பானிஷ� (Spanish)  ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "Standard system"
msgstr "தரமான�ம�ப�ப�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "�ிறிய �ழ�த�த�-ம�ற� �ம�ப�ப� ப�த�மான ந�ரத�தில� நிற�வ�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "Swedish environment"
msgstr "��வ��ிஷ�(Swedish) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"��வ��ிஷ�(Swedish)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ��வ��ிஷ�(Swedish)ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "Swedish desktop"
msgstr "��வ��ிஷ�(Swedish) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "�த� ம���ய� ��வ��ிஷ�(Swedish) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid "Tagalog environment"
msgstr "��லா��(Tagalog) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"��லா��(Tagalog)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ��லா��(Tagalog) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "Tamil environment"
msgstr "தமிழ�  ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
msgstr ""
"நிரல�, ��ப�ப� விவரம�, �ழத�த�ர����ள� மற�ற�ம� �றி���� ��ியவற�ற� நிற�வ�ம�, �த� தமிழ� ம�ழி "
"ப���பவர��ள����� ��பியன� ( debian) பயன�பா���ின� �ளிதா����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "Tamil desktop"
msgstr "தமிழ� ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "�த� ம���ய� தமிழ� ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid "Thai environment"
msgstr "த� (Thai) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr ""
"த� (Thai)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள� த� (Thai) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "Thai desktop"
msgstr "த� (Thai) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "�த� ம���ய� த� (Thai) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid "Turkish environment"
msgstr "�ர��ிஸ� (Turkish) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"�ர��ிஸ� (Turkish)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த "
"��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� �ர��ிஸ� (Turkish) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "Turkish desktop"
msgstr "�ர��ிஸ� (Turkish)  ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "�த� ம���ய� �ர��ிஸ� (Turkish) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "���ர�னியன�( Ukrainian) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"���ர�னியன�( Ukrainian)  ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ "
"�ந�த ��யல� ������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� ���ர�னியன�( Ukrainian) ம�ழியில� "
"நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "���ர�னியன�( Ukrainian) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "�த� ம���ய� ���ர�னியன�( Ukrainian) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "விய��நாம�ஸ�(Vietnamese) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "�த� ம���ய� விய��நாம�ஸ�(Vietnamese) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid "Web server"
msgstr "வல��� ��வ�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "����� த�ர�ந�த������ிற ������ள� ப�த� வல��� ��வ�ய� �ம�ப�பிற��ா� பயன�ப���ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid "Welsh environment"
msgstr "வ�ள�ஷ�(Welsh) ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"வ�ள�ஷ�(Welsh)   ம�ழி ப���பவர��ள����� ��பியன� (debian) பயன�ப��த�த�வதில� �தவ �ந�த ��யல� "
"������ள�ய�ம� மற�ற�ம� �றி�����ள�ய�ம� வ�ள�ஷ�(Welsh) ம�ழியில� நிற�வ��ிறத�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "Welsh desktop"
msgstr "வ�ள�ஷ�(Welsh) ம���"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "�த� ம���ய� வ�ள�ஷ�(Welsh) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "���ஸ� �ப�� ஸி (Xfce) ம��� ��ழல�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr ""
"�ந�த ��யல� ���ஸ� �ப�� ஸி (Xfce) ம���ய� பயன�ப��த�த த�வ�யான ��ிப�ப��யான ம��� "
"( \"desktop\") ம�ன�ப�ர�ள� வழ����ம�"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "���ஸ�ஹ�ஸ (Xhosa) ம��� "

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "�த� ம���ய� ���ஸ�ஹ�ஸ (Xhosa) ம�ழியில� �ள�ளா���ம� ��ய�ய�ம�"


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: tasksel
Source-Version: 2.69

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tasksel, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

tasksel-data_2.69_all.deb
  to pool/main/t/tasksel/tasksel-data_2.69_all.deb
tasksel_2.69.dsc
  to pool/main/t/tasksel/tasksel_2.69.dsc
tasksel_2.69.tar.gz
  to pool/main/t/tasksel/tasksel_2.69.tar.gz
tasksel_2.69_all.deb
  to pool/main/t/tasksel/tasksel_2.69_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 432168@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Joey Hess <joeyh@debian.org> (supplier of updated tasksel package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 19 Oct 2007 21:26:49 -0400
Source: tasksel
Binary: tasksel tasksel-data
Architecture: source all
Version: 2.69
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Joey Hess <joeyh@debian.org>
Description: 
 tasksel    - Tool for selecting tasks for installation on Debian systems
 tasksel-data - Official tasks used for installation of Debian systems
Closes: 414408 432168 433429 435329 435330 435331 435701 440215 445592
Changes: 
 tasksel (2.69) unstable; urgency=low
 .
   [ Translations of debconf templates ]
     - Nepali updated. Closes: #435330
 .
   [ Translations of programs ]
     - Nepali updated. Closes: #435329
 .
   [ Translations of tasks ]
     - Hungarian updated
     - French updated.
     - Swedish updated.
     - Japanese updated.
     - Basque updated.
     - Bulgarian updated.
     - Vietnamese updated.
     - Galician updated.
     - Hebrew updated.
     - Lithuanian updated.
     - Tamil updated. Closes: #432168
     - Arabic updated.
     - Thai updated.
     - Simplified Chinese updated.
     - Nepali updated. Closes: #435331
     - Spanish updated
     - Italian updated. Closes: #440215
     - Dutch updated.
 .
   [ SZERVÃ?C Attila ]
   * Add ttf-sil-andika and ttf-sil-gentium to hungarian-desktop task
 .
   [ Lior Kaplan ]
   * Add iceweasel-l10n-ku to kurish-desktop task
 .
   [ Joey Hess ]
   * Update menu file to use new section.
   * Add arj and p7zip to gnome-desktop. These are recommended by file-roller
     and useful for interoperability with windows users who commonly use these
     formats. Closes: #414408
 .
   [ Christian Perrier ]
   * Remove deprecated pango-libthai from the thai-desktop task.
     Closes: #433429
 .
   [ Joey Hess ]
   * Put in an ugly hack to support chained enhances.
   * Add gnome-app-install to gnome-desktop. Closes: #435701
   * Add foo2zjs to print-server (and desktop), needed for "winprinters",
     particularly some HP Laserjets.
 .
   [ Javier Fernandez-Sanguino ]
   * Remove doc-linux-es from the spanish task as it has been removed
     from the archive, see #437798.
 .
   [ Joey Hess ]
   * Remove gimp-print from the desktop task, gimp now includes a print plugin.
   * Chinese tasks update. Closes: #445592
Files: 
 9ebf17b0e42f9ed258d0e39e744b9308 649 admin important tasksel_2.69.dsc
 604c09bb9b693d2dcf86d8d4825a0158 484161 admin important tasksel_2.69.tar.gz
 7d45b65c33dfc9b9dba7eb946b6d41ab 77924 admin important tasksel_2.69_all.deb
 8a9cd699d78416c0dc53240ff451a510 365232 admin important tasksel-data_2.69_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHGVsZ2tp5zXiKP0wRAnxjAJ9ptS60miPBYujUD+u3SsI4hq830QCfVrpW
iRS4dtaeO71DKFvsmIT9DgQ=
=YyHb
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply to: