Bug#370172: cdebconf-gtk-udeb: yes/no questions through checkbox aren't understandable

[Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>]

Joey Hess, le Sat 03 Jun 2006 23:20:05 -0400, a écrit :
> Attilio Fiandrotti wrote:
> > >Write the changes to disks?
> > >
> > >[ ] Write the changes to disks?
> > >
> > >A simple correction for now could be to just not repeat the question:
> > >
> > >Write the changes to disks?
> > >
> > >[ ] Yes.
> > 
> > I agree with you and this can be easily done, as cdebconf package 
> > provides debconf/button-yes and debconf/button-no templates.
> > Does anyonne see any possible problem that could arise with the "yes/no" 
> > approach ?
> 
> Why not just:
> 
> [ ] Write the changes to disks?

This phrasing is a bit strange: checkbox are usually used with
affirmative labels, not questions.

Samuel