[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#337986: localechooser: Wrong display for Belarusian in D-I 2nd stage



(Georgi, Novica, you might want to have a look at
http://bugs.debian.org/337986 to understand why you receive a mail
talking first about Belarusian language..:-)...Novica, this is about
Debian Installer translations)

Andrei, I should have CC'ed you earlier...please also look at the
above bug report about "broken" Belarusian display in D-I 2nd stage

> I suspect that Macedonian is likely to have the same problem.
> 
> The languagelist line is currently:
> 
> Macedonian;2;mk_MK.UTF-8;mk_MK.UTF-8;mk;MK;mk_MK:mk:en_GB:en;kbd=iso05.f16(utf8)
> what about:
> 
> Macedonian;2;mk_MK.UTF-8;mk_MK.UTF-8;mk;MK;mk_MK:mk:en_GB:en;cyr=uni,16,utf-8,mk(ctrl_shift_toggle)

The situation with Macedonian using the first line is actually less
worse than Belarusian:

http://www.perrier.eu.org/~bubulle/macedonian_2nd.png

Only missing borders just like it happens also for Greek.

The "K" letters with acute accents over them look quite strange to me
but I'm unsure whether this is actually something that's part of the
macedonian alphabet...

So, I won't probably change anything for Macedonian unless I'm
recommended to use the above "cyr=" line.





Reply to: