Bug#313943: partman-jfs: [INTL:de] German PO file corrections

[Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>]

Package: partman-jfs
Version: 13
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens



--- de.po.gz.orig/partman-jfs_13_de.po	2005-06-11 16:42:51.000000000 +0200
+++ de.po.gz/partman-jfs_13_de.po	2005-06-14 19:02:06.000000000 +0200
@@ -174,7 +174,7 @@
 #. File system name
 #: ../templates:48
 msgid "JFS journaling file system"
-msgstr "JFS Journalling Dateisystem"
+msgstr "JFS Journaling-Dateisystem"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -233,5 +233,5 @@
 msgid ""
 "You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
 msgstr ""
-"Sie sollten ein anderes Dateisystem fÃŒr die /boot Partiton benutzen, ext3 "
+"Sie sollten ein anderes Dateisystem fÃŒr die /boot Partition benutzen, ext3 "
 "etwa."