Bug#313669: base-config: [INTL:de] German PO file corrections
Package: base-config
Version: 2.65
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po.
Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.
Jens
--- de.po.gz.orig/base-config_2.65_de.po 2005-06-11 16:42:49.000000000 +0200
+++ de.po.gz/base-config_2.65_de.po 2005-06-12 03:21:15.000000000 +0200
@@ -318,7 +318,7 @@
"only system) or local time (which may be more convenient for a system that "
"also runs other operating systems or an off-the-shelf PC)."
msgstr ""
-"Unix System-Uhren sind im allgemeinen auf GMT (»Greenwich Mean Time«, auch "
+"Unix System-Uhren sind im Allgemeinen auf GMT (»Greenwich Mean Time«, auch "
"bekannt als »Universal Coordinated Time«, oder UTC) gestellt. Das "
"Betriebssystem kennt Ihre Zeitzone und konvertiert die Systemzeit in die "
"lokale Zeit. Sie können wählen, ob die Hardware-Uhr auf GMT (empfohlen für "
Reply to: