On Wed, Dec 24, 2003 at 04:42:18PM +0900, Kenshi Muto wrote: > At 24 Dec 03 05:04:37 GMT, > Joey Hess wrote: > > Unfortunatly, I then found another one: > > > > Description-ja.EUC-JP: CD ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ã��¡Â¼Â¥Ã©Â¥Â³Â¥Ã³Â¥Ã��¡Â¼Â¥Ã��¥Ã³Â¥Ã��¤Ã²Â¥Ã¡¼¥Ã�> > > Seems to me this should really be in utf-8, shouldn't it? I am currently > > not encluding EUC-JP in the font reduction either. :-( Also, CP1251, > > that seems to be the last one. > Hmm, that's a strange. > At least all of ja.po files in d-i CVS use UTF-8. > OK, I'll try to find tonight. > (I suspect some other package outside of d-i CVS uses EUC-JP) The email I received from Joey appeared to contain UTF-8-encoded strings in a message that didn't declare UTF-8 encoding, for both the strings labelled "ISO-8859-x" and "EUC-JP". Could this be the source of some of the problems, that the strings *are* UTF-8 but are mis-labelled somehow? -- Steve Langasek postmodern programmer
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature