* Gaudenz Steinlin <gaudenz@soziologie.ch> [031117 14:44]:
Axel Noetzold schrieb:
* Gaudenz Steinlin <gaudenz@soziologie.ch> [031117 14:10]:
Axel Noetzold schrieb:
debian-installer, please do not do so. See[1] for the rationale.
Hm, it is ddtp... Your referenced discussion is very interesting - we
have to discuss that in the german i18n list. Since i'm virtually the
only one german translator for debconf, i can skip the installer
templates and nothing will go wrong.
I hope this does not mean that you will skip translating
debian-installer too. It's a pitty that there are so few german
translators :-(
Don't panic, i will discuss the debian-installer/ddtp issue in the i18n
list and decide, how to work further on. Unfortunately am i totally
unexperienced regarding the po files (how to get, whom to send etc.)
If you wish to have some files translated - don't hesitate to ask me. My
spezial aim is, to have the debconf (and installer) messages complete in
german when sarge becomes stable!