[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#197312: marked as done (base-installer: French translation of the debconf templates)

Your message dated Tue, 24 Jun 2003 16:02:40 -0400
with message-id <E19Uu00-00022b-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#197312: fixed in base-installer 0.023
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 13 Jun 2003 19:31:21 +0000
>From migrec@online.fr Fri Jun 13 14:31:19 2003
Return-path: <migrec@online.fr>
Received: from lns-th2-11-82-64-168-239.adsl.proxad.net (kayak.stadium.lan) [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19QuGd-0000zF-00; Fri, 13 Jun 2003 14:31:19 -0500
Received: from michel by kayak.stadium.lan with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 19QuGa-0001Y0-00; Fri, 13 Jun 2003 21:31:16 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============18397450371608581=="
MIME-Version: 1.0
From: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: base-installer: French translation of the debconf templates
X-Mailer: reportbug 2.10.1
Date: Fri, 13 Jun 2003 21:31:16 +0200
Message-Id: <[🔎] E19QuGa-0001Y0-00@kayak.stadium.lan>
Sender: Michel Grentzinger <migrec@online.fr>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_06_10 (

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: base-installer
Version: unavailable; reported 2003-06-13
Severity: wishlist
Tags: patch

There is the fr.po file, which is the french translation of the debconf templates.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux kayak 2.4.20 #1 jeu jan 16 17:09:37 CET 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (ignored: LC_ALL set)

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: base-installer\n"
"POT-Creation-Date: 2003-05-13 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-13 21:02+0200\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../base-installer.templates:3
msgid "Installing base system into /target/ failed"
msgstr "L'installation du système de base dans /target/ a échoué."

#. Description
#: ../base-installer.templates:3
msgid ""
"Check /target/var/log/debootstrap.log and /target/var/log/debootstrap.err."
"log for the details."
msgstr ""
"Consultez les fichiers /target/var/log/debootstrap.log et /target/var/log/"
"debootstrap.err pour obtenir des précisions."

#. Description
#: ../kernel-installer.templates:3
msgid "No kernel package is selected for installation"
msgstr "Aucun noyau n'est sélectionné pour l'installation"

#. Description
#: ../kernel-installer.templates:3
msgid "Unable to install a kernel."
msgstr "Impossible d'installer un noyau."

#. Description
#: ../kernel-installer.templates:12
msgid "Unable to install the selected kernel"
msgstr "Impossible d'installer le noyau sélectionné"

#. Description
#: ../kernel-installer.templates:12
msgid ""
"An error was returned while trying to install the kernel into the target "
msgstr ""
"Une erreur a été retournée lors de la tentative d'installation du noyau vers "
"le système cible."

#. Description
#: ../kernel-installer.templates:12
msgid "Kernel package: '${kernel}'."
msgstr "Noyau : '${kernel}'."

#. Description
#: ../kernel-installer.templates:12
msgid "This is probably a fatal error."
msgstr "Il s'agit sans doute d'une erreur fatale."

#. Description
#: ../kernel-installer.templates:12
msgid ""
"You might try to select \"Choose which kernel to install\" on the main menu "
"if it is available.  It will allow you to select another kernel to install."
msgstr ""
"Vous devriez tenter « Choisir le noyau à installer » dans le menu principal si "
"ce choix est disponible. Cela vous permettra de sélectionner un autre noyau."


Received: (at 197312-close) by bugs.debian.org; 24 Jun 2003 20:08:54 +0000
>From katie@auric.debian.org Tue Jun 24 15:08:54 2003
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19Uu62-0007Qm-00; Tue, 24 Jun 2003 15:08:54 -0500
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19Uu00-00022b-00; Tue, 24 Jun 2003 16:02:40 -0400
From: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
To: 197312-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.34 $
Subject: Bug#197312: fixed in base-installer 0.023
Message-Id: <E19Uu00-00022b-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Tue, 24 Jun 2003 16:02:40 -0400
Delivered-To: 197312-close@bugs.debian.org

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
base-installer, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/b/base-installer/base-installer_0.023.dsc
  to pool/main/b/base-installer/base-installer_0.023.tar.gz
  to pool/main/b/base-installer/base-installer_0.023_all.udeb
  to pool/main/b/base-installer/kernel-installer_0.023_all.udeb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 197312@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Petter Reinholdtsen <pere@debian.org> (supplier of updated base-installer package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Tue, 24 Jun 2003 21:09:38 +0200
Source: base-installer
Binary: kernel-installer base-installer
Architecture: source all
Version: 0.023
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
 base-installer - Install the base system (udeb)
 kernel-installer - Install the kernel (udeb)
Closes: 197312 197818
 base-installer (0.023) unstable; urgency=low
   * Add french translation by Michel Grentzinger. (Closes: #197312)
   * Make sure /target/etc/apt/ exists before trying to create
     sources.list.  Patch from Thorsten Sauter.  (Closes: #197818)
   * Copy the postinst from kernel-chooser into the kernel-installer
     postinst, to make it easier to select which kernel to install.
   * Ben Collins
     - Add link_in_boot=yes prior to sparc kernel install. Allows sparc to
       transparently support /boot being on a seperate partition.
   * Thorsten Sauter:
     - kernel-installer depends now on created-fstab
 1d836a187aff4487c6b19bfb188d057b 609 debian-installer required base-installer_0.023.dsc
 3dfb978907a3c543b0ec51a372475488 11938 debian-installer required base-installer_0.023.tar.gz
 800f0b932c141795a009361e4551a5b9 2518 debian-installer required base-installer_0.023_all.udeb
 8d4dbe1b9c9ef7d3ab48cc3cebd3102e 4706 debian-installer required kernel-installer_0.023_all.udeb

Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)


Reply to: