[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#197310: marked as done (arcboot-installer: French translation of the debconf templates)

Your message dated Mon, 23 Jun 2003 16:32:44 -0400
with message-id <E19UXzY-0006oh-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#197310: fixed in arcboot-installer 0.002
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 13 Jun 2003 19:16:16 +0000
>From migrec@online.fr Fri Jun 13 14:16:08 2003
Return-path: <migrec@online.fr>
Received: from lns-th2-11-82-64-168-239.adsl.proxad.net (kayak.stadium.lan) [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19Qu1v-0007L2-00; Fri, 13 Jun 2003 14:16:07 -0500
Received: from michel by kayak.stadium.lan with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 19Qu1s-0001T1-00; Fri, 13 Jun 2003 21:16:04 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============18601372793851101=="
MIME-Version: 1.0
From: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: arcboot-installer: French translation of the debconf templates
X-Mailer: reportbug 2.10.1
Date: Fri, 13 Jun 2003 21:16:04 +0200
Message-Id: <[🔎] E19Qu1s-0001T1-00@kayak.stadium.lan>
Sender: Michel Grentzinger <migrec@online.fr>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_06_10 (

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: arcboot-installer
Version: unavailable; reported 2003-06-13
Severity: wishlist
Tags: patch

There is french translation (fr.po) of the debconf templates.

Thanks for include it in the arcboot-installaer package.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux kayak 2.4.20 #1 jeu jan 16 17:09:37 CET 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (ignored: LC_ALL set)

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arcboot-installer\n"
"POT-Creation-Date: 2003-05-11 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-13 21:11+0200\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../arcboot-installer.templates:4
msgid "Where to put arcboot?"
msgstr "Où souhaitez-vous installer arcboot ?"

#. Description
#: ../arcboot-installer.templates:4
msgid ""
"Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. "
"Usually the volume header of /dev/sda is used. Pleace give the device name "
"of the disk you want to put arcboot onto:"
msgstr ""
"Arcboot doit être installé dans l'en-tête du volume d'un disque marqué comme "
"disque SGI (« SGI disklabel »). Habituellement, l'en-tête du volume de "
"/dev/sda est utilisé. Veuillez indiquer le nom du périphérique de disque sur "
"lequel vous voulez installer arcboot :"

#. Description
#: ../arcboot-installer.templates:11
msgid "Configuring Arcboot to use serial console"
msgstr "Configuration d'Arcboot pour utiliser la console série"

#. Description
#: ../arcboot-installer.templates:11
msgid ""
"Arcboot is configured to use serial port ${PORT} as the console. The serial "
"port speed is set to ${SPEED}."
msgstr ""
"Arcboot est configuré pour utiliser le port série ${PORT} comme console. "
"La vitesse du port est définie à ${SPEED}."

#. Description
#: ../arcboot-installer.templates:17
msgid "Unable to install arcboot in /target/.  Continue anyway?"
msgstr "Impossible d'installer arcboot dans /target/. Continuer malgré tout ?"

#. Description
#: ../arcboot-installer.templates:17
msgid ""
"The arcboot package failed to install into /target/.  It is required to "
"install Arcboot as a boot loader.  The install problem might be unrelated to "
"arcboot, and it might work to continue anyway."
msgstr ""
"L'installation du paquet arcboot dans /target/ a échoué. Elle est indispensable "
"pour qu'Arcboot serve de gestionnaire d'amorçage. Il est possible que le "
"problème d'installation ne soit pas lié à arcboot : continuer malgré tout serait "
"alors possible."


Received: (at 197310-close) by bugs.debian.org; 23 Jun 2003 20:38:11 +0000
>From katie@auric.debian.org Mon Jun 23 15:38:08 2003
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19UY4k-0006yQ-00; Mon, 23 Jun 2003 15:38:06 -0500
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19UXzY-0006oh-00; Mon, 23 Jun 2003 16:32:44 -0400
From: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
To: 197310-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.34 $
Subject: Bug#197310: fixed in arcboot-installer 0.002
Message-Id: <E19UXzY-0006oh-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Mon, 23 Jun 2003 16:32:44 -0400
Delivered-To: 197310-close@bugs.debian.org

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
arcboot-installer, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/a/arcboot-installer/arcboot-installer_0.002.dsc
  to pool/main/a/arcboot-installer/arcboot-installer_0.002.tar.gz
  to pool/main/a/arcboot-installer/arcboot-installer_0.002_mips.udeb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 197310@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org> (supplier of updated arcboot-installer package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon, 16 Jun 2003 13:32:37 +0100
Source: arcboot-installer
Binary: arcboot-installer
Architecture: source mips
Version: 0.002
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
 arcboot-installer - Install Arcboot on a hard disk (udeb)
Closes: 197310
 arcboot-installer (0.002) unstable; urgency=low
   * Carlos Valdivia Yagüe :
       - Add Spanish (es) debconf template translation.
   * Petter Reinholdtsen
     - Add french translation by Michel Grentzinger. (Closes: #197310)
 52e41d24251e5f0e09d7bbf84fb8559e 623 debian-installer standard arcboot-installer_0.002.dsc
 60e0e18b79f62367eaafc464d0c854fc 5537 debian-installer standard arcboot-installer_0.002.tar.gz
 2808861c3cbe9e5be97c106c1a60dc9c 3132 debian-installer standard arcboot-installer_0.002_mips.udeb

Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)


Reply to: