Sorry for the spam but the relevant bug log on the rtorrent site is here: http://libtorrent.rakshasa.no/ticket/841