Quack,Xavier, I see no such fix in Debian stable (where my problem lies). Additionally I had a look at the sources for 2.4.41-1~bpo10+1, 2.4.43-1, as well as the git master content, and I see no such thing. Are you sure you pushed that work and it got included?
\_o< -- Marc Dequènes