Bug#570228: apache2.2-common: Small mistake in polish translation of 404 error page

[Mikolaj Menke <miki@menek.one.pl>]

Package: apache2.2-common
Version: 2.2.14-5
Severity: minor
Tags: l10n


There is a small mistake in polish translation of 404 error page in
/usr/share/apache2/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var (line 295):
'Jeśli wpisałeś URLa ręcznie, sprawdź, czy nie się nie pomyliłeś.'
Should be:
'Jeśli wpisałeś URLa ręcznie, sprawdź, czy się nie pomyliłeś.'

-- Package-specific info:
List of enabled modules from 'apache2 -M':
  alias auth_basic authn_file authz_default authz_groupfile
  authz_host authz_user autoindex cgi deflate dir env include info
  mime negotiation perl setenvif ssl status suphp userdir

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.18
Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL (charmap=ISO-8859-2)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages apache2.2-common depends on:
ii  apache2-utils                 2.2.14-5   utility programs for webservers
ii  apache2.2-bin                 2.2.14-5   Apache HTTP Server common binary f
ii  libmagic1                     5.04-1     File type determination library us
ii  lsb-base                      3.2-23     Linux Standard Base 3.2 init scrip
ii  mime-support                  3.48-1     MIME files 'mime.types' & 'mailcap
ii  perl                          5.10.1-9   Larry Wall's Practical Extraction 
ii  procps                        1:3.2.8-2  /proc file system utilities

Versions of packages apache2.2-common recommends:
ii  ssl-cert                      1.0.25     simple debconf wrapper for OpenSSL

Versions of packages apache2.2-common suggests:
pn  apache2-doc          <none>              (no description available)
pn  apache2-suexec | apa <none>              (no description available)
ii  elinks [www-browser] 0.12~pre5-1+b1      advanced text-mode WWW browser
ii  galeon [www-browser] 2.0.7-1.2+b1        GNOME web browser for advanced use
ii  iceweasel [www-brows 3.5.6-2             Web browser based on Firefox
ii  konqueror [www-brows 4:4.3.2-1           KDE 4's advanced file manager, web
ii  lynx-cur [www-browse 2.8.8dev.2-1        Text-mode WWW Browser with NLS sup
ii  opera [www-browser]  10.10.4742.gcc4.qt3 The Opera Web Browser

Versions of packages apache2.2-common is related to:
pn  apache2-mpm-event             <none>     (no description available)
ii  apache2-mpm-itk               2.2.14-5   multiuser MPM for Apache 2.2
pn  apache2-mpm-prefork           <none>     (no description available)
pn  apache2-mpm-worker            <none>     (no description available)

-- no debconf information