[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#499978: marked as done (ssl-cert: [INTL:nl] Dutch translation for po-debconf template)

Your message dated Wed, 24 Sep 2008 15:17:03 +0000
with message-id <E1KiW6x-0001V5-2R@ries.debian.org>
and subject line Bug#499978: fixed in ssl-cert 1.0.23
has caused the Debian Bug report #499978,
regarding ssl-cert: [INTL:nl] Dutch translation for po-debconf template
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org

499978: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=499978
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: ssl-cert
Version: 1.0.22
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist


Please find attached the Dutch translation of the debconf template of
ssl-cert. I would be glad if you use it in the next upload.

For translation updates please contact the
Dutch Translations Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>

With kind regards,

# translation of ssl-cert_1.0.22_nl.po to Dutch
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Paul Gevers <paul@climbing.nl>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ssl-cert_1.0.22_nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ssl-cert@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-13 09:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-23 21:38-0500\n"
"Last-Translator: Paul Gevers <paul@climbing.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Host name:"
msgstr "Computernaam:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please enter the host name to use in the SSL certificate."
msgstr "Welke computernaam wilt u gebruiken voor het SSL-certificaat?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate."
msgstr ""
"De naam zal in het 'commonName' veld komen van het gegenereerde "

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Configure an SSL Certificate."
msgstr "Een SSL-certificaat configureren."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Local SSL certificates must be replaced"
msgstr "Lokale SSL-certificaten moeten worden vervangen."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"A security certificate which was automatically created for your local system "
"needs to be replaced due to a flaw which renders it insecure. This will be "
"done automatically."
msgstr ""
"Een automatisch aangemaakt veiligheidscertificaat voor uw lokale systeem "
"moet worden vervangen vanwege een fout die het onveilig maakt. Dit gebeurt automatisch."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "If you don't know anything about this, you can safely ignore this message."
msgstr "U kunt dit bericht veilig negeren, als u niet weet waar het hier over gaat."

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ssl-cert
Source-Version: 1.0.23

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ssl-cert, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/s/ssl-cert/ssl-cert_1.0.23.dsc
  to pool/main/s/ssl-cert/ssl-cert_1.0.23.tar.gz
  to pool/main/s/ssl-cert/ssl-cert_1.0.23_all.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 499978@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Stefan Fritsch <sf@debian.org> (supplier of updated ssl-cert package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Wed, 24 Sep 2008 16:49:49 +0200
Source: ssl-cert
Binary: ssl-cert
Architecture: source all
Version: 1.0.23
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Apache Maintainers <debian-apache@lists.debian.org>
Changed-By: Stefan Fritsch <sf@debian.org>
 ssl-cert   - simple debconf wrapper for OpenSSL
Closes: 499978
 ssl-cert (1.0.23) unstable; urgency=low
   * Update Dutch translation, thanks to Paul Gevers. Closes: #499978
 7d2f6600af9bdfb4da12e89cd116ce631f4a0428 968 ssl-cert_1.0.23.dsc
 677bd5ece70e4ab484dd40a49d1da7e66a189685 20045 ssl-cert_1.0.23.tar.gz
 59453fdac6ef5c1be6a1ab36e027694b0838bcf1 13140 ssl-cert_1.0.23_all.deb
 14b4a228b8468fc01c92f8bfce3ca979d62af30b0c20ea63518c78c32bc151b5 968 ssl-cert_1.0.23.dsc
 284b16c54d54533e85c0887addcf36b4048139254d973874b9bd5b5cb0f16666 20045 ssl-cert_1.0.23.tar.gz
 c37defa4c5c75aca05620b2c862c0ec4126c41fd364cc8819cb06d96468d1fbe 13140 ssl-cert_1.0.23_all.deb
 4ea0e745b9e710d1ec70e9fe4519e889 968 utils optional ssl-cert_1.0.23.dsc
 21bb92035bf164de46f1f9b38d7262db 20045 utils optional ssl-cert_1.0.23.tar.gz
 74d5a482ebeacfc2888288fcc2553856 13140 utils optional ssl-cert_1.0.23_all.deb

Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)


--- End Message ---

Reply to: