Bug#486078: ssl-cert: Too hastily written debconf nonte contains trailing spaces

["Stefan Fritsch" <sf@sfritsch.de>]

Hi Christian,

> The debconf note that was added in the latest upload of ssl-cert
> unfortunately contains trailing spaces in some lines in the original
> templates file.
>
> The consequence are double spaces in strings.
>
> You'll then get updates by translators but if you fix the trailing spaces
> problem, you'll fuzzy translations and then need a call for translations
> again, etc, etc.
>
> To handle this more gently, I propose that *I* handle a general update for
> you and send you the result at the end of the translation update round, as
> a
> patch (or directly in your VCS if you prefer).

Sorry, I didn't notice. Feel free to handle the translations and send a
patch. I could also upload a fixed version tonight, in the hope that not
too many translators have looked at it, yet. What do you think?

Cheers,
Stefan