[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#446640: marked as done ([INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates)

Your message dated Sun, 10 Feb 2008 22:02:04 +0000
with message-id <E1JOKFQ-00011e-Sa@ries.debian.org>
and subject line Bug#446640: fixed in ssl-cert 1.0.15
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- 
Package: ssl-cert
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ssl-cert\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-apache@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 07:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 19:28+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: string
#. DefaultChoice
#: ../templates:2001
msgid "GB"
msgstr "FI"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Country code:"
msgstr "Maakoodi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Please enter the two-letter ISO-3166 code to use in the SSL certificate."
msgstr "Valitse SSL-sertifikaatissa käytettävä kaksikirjaiminen ISO-3166-koodi."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "It will become the 'countryName' field of the generated SSL certificate."
msgstr "Tämä tulee luodun SSL-sertifikaatin kenttään ”countryName”."

#. Type: string
#. DefaultChoice
#: ../templates:3001
msgid "Scotland"
msgstr "Etelä-Suomen lääni"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "State or province name:"
msgstr "Osavaltion, läänin tai maakunnan nimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Please enter the name of the administrative subdivision to use in the SSL certificate."
msgstr "Anna SSL-sertifikaatissa käytettävän hallinnollisen alueen nimi."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "It will become the 'stateOrProvinceName' field of the generated SSL certificate."
msgstr "Tämä tulee luodun SSL-sertifikaatin kenttään ”stateOrProvinceName”."

#. Type: string
#. DefaultChoice
#: ../templates:4001
msgid "Edinburgh"
msgstr "Helsinki"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "Locality name:"
msgstr "Paikkakunnan nimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "Please enter the name of the city or town to use in the SSL certificate."
msgstr "Anna SSL-sertifikaatissa käytettävä kaupungin tai kunnan nimi."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "It will become the 'localityName' field of the generated SSL certificate."
msgstr "Tämä tulee luodun SSL-sertifikaatin kenttään ”localityName”."

#. Type: string
#. DefaultChoice
#: ../templates:5001
msgid "Example Inc."
msgstr "Esimerkki Oy."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5002
msgid "Organization name:"
msgstr "Järjestön nimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5002
msgid "Please enter the name of the company or organization to use in the SSL certificate."
msgstr "Anna SSL-sertifikaatissa käytettävä yrityksen tai järjestön nimi."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5002
msgid "It will become the 'organisationName' field of the generated SSL certificate."
msgstr "Tämä tulee luodun SSL-sertifikaatin kenttään ”organisationName”."

#. Type: string
#. DefaultChoice
#: ../templates:6001
msgid "Dept. of Examplification"
msgstr "Esimerkkiosasto"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6002
msgid "Organizational unit name:"
msgstr "Osaston nimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6002
msgid "Please enter the name of the division or section of the organization to use in the SSL certificate."
msgstr "Anna SSL-sertifikaatissa käytettävä osaston tai jaoston nimi."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6002
msgid "It will become the 'organisationalUnitName' field of the generated SSL certificate."
msgstr "Tämä tulee luodun SSL-sertifikaatin kenttään ”organisationalUnitName”."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Host name:"
msgstr "Verkkonimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Please enter the host name to use in the SSL certificate."
msgstr "Anna SSL-sertifikaatissa käytettävä tietokoneen verkkonimi tai -tunnus."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "It will become the 'commonName' field of the generated SSL certificate."
msgstr "Tämä tulee luodun SSL-sertifikaatin kenttään 'commonName'."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "This value is mandatory."
msgstr "Tämä kenttä on pakollinen."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Email address:"
msgstr "Sähköpostiosoite:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Please enter the email address to use in the SSL certificate."
msgstr "Annan SSL-sertifikaatissa käytettävä sähköpostiosoite."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "It will become the 'email' field of the generated SSL certificate."
msgstr "Tämä tulee luodun SSL-sertifikaatin kenttään ”email”."

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Configure an SSL certificate"
msgstr "Tee SSL-sertifikaatin asetukset"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: ssl-cert
Source-Version: 1.0.15

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ssl-cert, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

ssl-cert_1.0.15.dsc
  to pool/main/s/ssl-cert/ssl-cert_1.0.15.dsc
ssl-cert_1.0.15.tar.gz
  to pool/main/s/ssl-cert/ssl-cert_1.0.15.tar.gz
ssl-cert_1.0.15_all.deb
  to pool/main/s/ssl-cert/ssl-cert_1.0.15_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 446640@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Tollef Fog Heen <tfheen@debian.org> (supplier of updated ssl-cert package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun, 10 Feb 2008 20:22:54 +0100
Source: ssl-cert
Binary: ssl-cert
Architecture: source all
Version: 1.0.15
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Apache Maintainers <debian-apache@lists.debian.org>
Changed-By: Tollef Fog Heen <tfheen@debian.org>
Description: 
 ssl-cert   - simple debconf wrapper for OpenSSL
Closes: 230391 287692 292157 293821 384591 384595 444902 445589 446210 446311 446488 446640 446640 446670 446679 446878 446900 447138 447441 447900 447909 447921 448226 464930
Changes: 
 ssl-cert (1.0.15) unstable; urgency=low
 .
   * Use 'hostname -f' for the snakeoil CN instead of 'hostname', since
     relative hostnames are subject to namespace collisions that could be
     exploited (and also because OpenLDAP doesn't care for them when
     connecting to localhost).  Thanks to Steve Langasek for the patch.
     Closes: 464930
   * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
     english team as part of the Smith review project. Closes: #445589
   * [Debconf translation updates]
   * Bulgarian. Closes: #446210
   * Galician. Closes: #446488
   * Spanish; Castilian. Closes: #446311
   * Finnish. Closes: #446640
   * Czech. Closes: #446670
   * Portuguese. Closes: #446679
   * Finnish. Closes: #446640
   * Turkish. Closes: #446878
   * Vietnamese. Closes: #446900
   * Basque. Closes: #447138
   * Italian. Closes: #447441
   * Russian. Closes: #447900
   * Slovak. Closes: #447909
   * German. Closes: #447921
   * French. Closes: #448226
   * Do getent group rather than getent passwd in postinst.  Closes: 444902
   * Make the default SSL cert have a lifetime of 10 years rather than 30
     days.  Closes: 293821
   * Add set -e to postinst and postrm.  Closes: 384591
   * Make default openssl config pull RANDFILE from the environment.
     Closes: 384595.
   * Only ask for hostname, drop questions about country, organisation and
     such.  Closes: 230391, 287692.
   * Handle relative output file paths correctly by using basename when
     symlinking to the hash file.  Closes: 292157.
   * Fix lintian warnings (clean-should-be-satisfied-by-build-depends
     debhelper and newer-debconf-templates).
   * Add buid-dependency on po-debconf.
Files: 
 2a62363c956540ab4f58d6c57da6a005 683 utils optional ssl-cert_1.0.15.dsc
 5dded65992ee4c562baedcd556d1f20f 18311 utils optional ssl-cert_1.0.15.tar.gz
 280b6896d694ce1fb88fe6ca7cbe64df 7938 utils optional ssl-cert_1.0.15_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHr3EPQSseMYF6mWoRAjeFAJ9HrV6Tmzzrsaq1ssA1OPO3Qffg3QCgurKt
Pa/pMnaT07HCZGsPM10ZyJw=
=YgL1
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: