Bug#307742: marked as done (INTL:vi)
Your message dated Tue, 10 May 2005 00:17:18 -0400
with message-id <E1DVMBK-0003Mh-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#307742: fixed in apache 1.3.33-5
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 5 May 2005 05:29:46 +0000
>From clytie@riverland.net.au Wed May 04 22:29:45 2005
Return-path: <clytie@riverland.net.au>
Received: from smtp1.adl2.internode.on.net [203.16.214.181]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DTYve-00067g-00; Wed, 04 May 2005 22:29:43 -0700
Received: from [10.1.1.91] (ppp202-115.lns1.adl1.internode.on.net [203.122.202.115])
by smtp1.adl2.internode.on.net (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id j455Tccx039353
for <submit@bugs.debian.org>; Thu, 5 May 2005 14:59:39 +0930 (CST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v622)
To: Submit <submit@bugs.debian.org>
Message-Id: <[🔎] 6411240bef9ac3f860c7f7780c960f7f@riverland.net.au>
Content-Type: multipart/mixed; boundary=Apple-Mail-58--475176344
From: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Subject: INTL:vi
Date: Thu, 5 May 2005 14:59:37 +0930
X-Mailer: Apple Mail (2.622)
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
--Apple-Mail-58--475176344
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
charset=US-ASCII;
format=flowed
Package: apache
Version: -1.3.33-4
Severity: minor
Tags: l10n, patch
The Vietnamese translation for debconf: apache
--Apple-Mail-58--475176344
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: application/text;
x-mac-type=54455854;
x-unix-mode=0755;
x-mac-creator=4C46454C;
name="vi.po"
Content-Disposition: attachment;
filename=vi.po
#=20Vietnamese=20Translation=20for=20apache-1.3.33-4.=0A#=20Copyright=20=
=C2=A9=202005=20Free=20Software=20Foundation,=20Inc.=0A#=20Clytie=20=
Siddall=20<clytie@riverland.net.au>,=202005.=0A#=20=0Amsgid=20""=0A=
msgstr=20""=0A"Project-Id-Version:=20apache=201.3.33-4\n"=0A=
"Report-Msgid-Bugs-To:=20\n"=0A"POT-Creation-Date:=202004-04-17=20=
11:36+0200\n"=0A"PO-Revision-Date:=202005-05-05=2014:57+0930\n"=0A=
"Last-Translator:=20Clytie=20Siddall=20<clytie@riverland.net.au>\n"=0A=
"Language-Team:=20Vietnamese=20<gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"=0A=
"MIME-Version:=201.0\n"=0A"Content-Type:=20text/plain;=20=
charset=3Dutf-8\n"=0A"Content-Transfer-Encoding:=208bit\n"=0A=
"Plural-Forms:=20nplurals=3D1;=20plural=3D0\n"=0A=0A#.Type:=20note=0A=
#.Description=0A#:../apache-common.templates:3=0Amsgid=20"Old=20log=20=
rotation=20scripts=20exists=20and=20are=20modified"=0Amsgstr=20"C=C3=B3=20=
m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20t=E1=BA=ADp=20l=E1=BB=87nh=20lu=C3=A2n=20=
b=E1=BA=A3n=20ghi=20c=C5=A9=20=C4=91=C3=A3=20=C4=91=C6=B0=E1=BB=A3c=20=
s=E1=BB=ADa=20=C4=91=E1=BB=95i."=0A=0A#.Type:=20note=0A#.Description=0A=
#:../apache-common.templates:3=0Amsgid=20""=0A"You=20have=20old=20log=20=
rotation=20scripts=20in=20/etc/cron.d=20and=20/etc/${flavour},=20they=20=
"=0A"have=20not=20been=20touched,=20but=20you=20might=20want=20to=20=
remove=20them=20to=20avoid=20having=20"=0A"your=20logs=20rotated=20=
multiple=20times."=0Amsgstr=20"B=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20m=E1=BB=99t=20=
s=E1=BB=91=20t=E1=BA=ADp=20l=E1=BB=87nh=20lu=C3=A2n=20b=E1=BA=A3n=20ghi=20=
c=C5=A9=20trong=20/etc/cron.d=20v=C3=A0=20/etc/${flavour}:=20ch=C6=B0a=20=
s=E1=BB=ADa=20=C4=91=E1=BB=95i=20ch=C3=BAng,=20nh=C6=B0ng=20m=C3=A0=20=
c=C3=B3=20l=E1=BA=BD=20b=E1=BA=A1n=20mu=E1=BB=91n=20x=C3=B3a=20b=E1=BB=8F=20=
ch=C3=BAng=20=C4=91=E1=BB=83=20tr=C3=A1nh=20lu=C3=A2n=20b=E1=BA=A3n=20=
ghi=20nhi=E1=BB=81u=20l=E1=BA=A7n."=0A=0A#.Type:=20note=0A#.Description=0A=
#:../apache-common.templates:10=0Amsgid=20"${flavour}=20has=20switched=20=
to=20use=20logrotate"=0Amsgstr=20"${flavour}=20=C4=91=C3=A3=20chuy=E1=BB=83=
n=20=C4=91=E1=BB=95i=20sang=20s=E1=BB=AD=20d=E1=BB=A5ng=20tr=C3=ACnh=20=
logrotate=20(=C2=ABlu=C3=A2n=20b=E1=BA=A3n=20ghi=C2=BB)."=0A=0A#.Type:=20=
note=0A#.Description=0A#:../apache-common.templates:10=0Amsgid=20""=0A=
"Some=20of=20your=20logs=20are=20stored=20outside=20the=20=
/var/log/${flavour}=20directory,=20so=20"=0A"you=20should=20edit=20=
/etc/logrotate.d/${flavour}=20to=20have=20them=20automatically=20"=0A=
"rotated."=0Amsgstr=20"M=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20b=E1=BA=A3n=20ghi=20=
c=E1=BB=A7a=20b=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20=C4=91=C6=B0=E1=BB=A3c=20c=E1=BA=A5t=
=20gi=E1=BB=AF=20=E1=BB=9F=20ngo=E1=BA=A1i=20th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20=
/var/log/${flavour},=20th=C3=AC=20b=E1=BA=A1n=20h=C3=A3y=20hi=E1=BB=87u=20=
ch=E1=BB=89nh=20/etc/logrotate.d/${flavour}=20=C4=91=E1=BB=83=20t=E1=BB=B1=
=20=C4=91=E1=BB=99ng=20lu=C3=A2n=20c=C3=A1c=20b=E1=BA=A3n=20ghi=20=E1=BA=A5=
y."=0A=0A#.Type:=20note=0A#.Description=0A=
#:../apache-common.templates:17=0Amsgid=20"Handling=20of=20config=20=
files=20has=20been=20changed"=0Amsgstr=20"C=C3=A1ch=20qu=E1=BA=A3n=20l=C3=BD=
=20c=C3=A1c=20t=E1=BA=ADp=20tin=20c=E1=BA=A5u=20h=C3=ACnh=20=C4=91=C3=A3=20=
=C4=91=C6=B0=E1=BB=A3c=20thay=20=C4=91=E1=BB=95i."=0A=0A#.Type:=20note=0A=
#.Description=0A#:../apache-common.templates:17=0Amsgid=20""=0A"=46rom=20=
this=20release=20of=20apache,=20apache-ssl=20and=20apache-perl=20no=20=
more=20attempts=20of=20"=0A"fixing=20users=20configurations=20will=20be=20=
done=20other=20than=20for=20the=20really=20essential=20"=0A"ones=20that=20=
would=20prevent=20the=20server=20to=20run.=20Two=20new=20files=20will=20=
appear=20in=20/etc/"=0A"apache{-ssl,-perl}:"=0Amsgstr=20"Trong=20phi=C3=AA=
n=20ban=20nh=E1=BA=A3=20apache,=20apache-ssl=20v=C3=A0=20apache-perl=20=
n=C3=A0y,=20v=C3=A0=20sau,=20s=E1=BA=BD=20kh=C3=B4ng=20c=E1=BB=91=20=
s=E1=BB=ADa=20c=E1=BA=A5u=20h=C3=ACnh=20ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20dung,=20=
tr=E1=BB=AB=20khi=20c=E1=BA=A7n=20y=E1=BA=BFu=20v=C3=AC=20c=E1=BA=A5u=20=
h=C3=ACnh=20s=E1=BA=BD=20tr=C3=A1nh=20m=C3=A1y=20ch=E1=BB=A7=20ch=E1=BA=A1=
y=20=C4=91=C6=B0=E1=BB=A3c.=20Hai=20t=E1=BA=ADp=20tin=20m=E1=BB=9Bi=20=
s=E1=BA=BD=20xu=E1=BA=A5t=20hi=E1=BB=87n=20t=E1=BA=A1i=20=
/etc/apache{-ssl,-perl}:"=0A=0A#.Type:=20note=0A#.Description=0A=
#:../apache-common.templates:17=0Amsgid=20""=0A"=20-=20modules.config,=20=
that=20will=20be=20used=20by=20apache-modconf=20to=20handle\n"=0A"=20=20=20=
LoadModules=20directives;\n"=0A"=20-=20suggested_corrections=20that=20=
will=20contain=20information=20about\n"=0A"=20=20=20the=20differences=20=
from=20the=20users=20config=20and=20the=20standard=20Debian\n"=0A"=20=20=20=
one=20and=20how=20to=20fix=20them."=0Amsgstr=20""=0A"=20-=20=
modules.config,=20m=C3=A0=20apache-modconf=20s=E1=BA=BD=20d=C3=B9ng=20=
=C4=91=E1=BB=83=20x=E1=BB=AD=20l=C3=BD\n"=0A"=09c=C3=A1c=20ch=E1=BB=89=20=
th=E1=BB=8B=20lo=E1=BA=A1i=20LoadModules=20(t=E1=BA=A3i=20c=C3=A1c=20=
m=C3=B4-=C4=91un);\n"=0A"=20-=20suggested_corrections=20(c=C3=A1c=20=
c=C3=A1ch=20s=E1=BB=ADa=20=C4=91=C3=A3=20=C4=91=E1=BB=87=20ngh=E1=BB=8B)=20=
m=C3=A0=20s=E1=BA=BD=20ch=E1=BB=A9a\n"=0A"=09th=C3=B4ng=20tin=20v=E1=BB=81=
=20c=C3=A1c=20g=C3=AC=20kh=C3=A1c=20nhau=20gi=C6=B0=CC=83a=20c=E1=BA=A5u=20=
h=C3=ACnh=20ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20d=C3=B9ng=20v=C3=A0\n"=0A"=09c=E1=BA=A5u=20=
h=C3=ACnh=20Debian=20chu=E1=BA=A9n,=20v=C3=A0=20c=C3=A1ch=20s=E1=BB=ADa=20=
su=E1=BB=91t."=0A=0A#.Type:=20note=0A#.Description=0A=
#:../apache-common.templates:17=0Amsgid=20""=0A"For=20more=20information=20=
please=20refer=20to=20/usr/share/doc/apache{-ssl,-perl}/"=0A=
"README.Debian"=0Amsgstr=20"=C4=90=E1=BB=83=20t=C3=ACm=20th=C3=B4ng=20=
tin=20th=C3=AAm=20th=C3=AC=20h=C3=A3y=20tham=20chi=E1=BA=BFu=20=C4=91=E1=BA=
=BFn=20t=E1=BA=ADp=20tin:\n"=0A"=09=
/usr/share/doc/apache{-ssl,-perl}/README.Debian"=0A=0A#.Type:=20=
multiselect=0A#.Description=0A#:../apache-common.templates:35=0Amsgid=20=
"Please=20select=20the=20modules=20that=20${flavour}=20will=20load"=0A=
msgstr=20"H=C3=A3y=20ch=E1=BB=8Dn=20c=C3=A1c=20m=C3=B4-=C4=91un=20m=C3=A0=20=
${flavour}=20s=E1=BA=BD=20t=E1=BA=A3i"=0A=0A#.Type:=20boolean=0A=
#.Description=0A#:../apache-common.templates:40=0Amsgid=20"Do=20you=20=
want=20me=20to=20restart=20${flavour}=20now?"=0Amsgstr=20"V=E1=BA=ADy=20=
b=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20mu=E1=BB=91n=20kh=E1=BB=9Fi=20=C4=91=E1=BB=99ng=20=
l=E1=BA=A1i=20${flavour}=20kh=C3=B4ng?"=0A=0A#.Type:=20boolean=0A=
#.Description=0A#:../apache-common.templates:40=0Amsgid=20""=0A"Remember=20=
that=20in=20order=20to=20activate=20the=20new=20configuration=20=
${flavour}=20has=20to=20"=0A"be=20restarted.=20You=20can=20also=20=
restart=20${flavour}=20manually=20executing=20/etc/init.d/"=0A=
"${flavour}=20restart"=0Amsgstr=20"H=C3=A3y=20ghi=20ch=C3=BA=20l=C3=A0=20=
=C4=91=E1=BB=83=20ho=E1=BA=A1t=20h=C3=B3a=20c=E1=BA=A5u=20h=C3=ACnh=20=
m=E1=BB=9Bi=20th=C3=AC=20ph=E1=BA=A3i=20kh=E1=BB=9Fi=20=C4=91=E1=BB=99ng=20=
l=E1=BA=A1i=20${flavour}.=20C=C5=A9ng=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20kh=E1=BB=9F=
i=20=C4=91=E1=BB=99ng=20l=E1=BA=A1i=20${flavour}=20b=E1=BA=B1ng=20c=C3=A1c=
h=20t=E1=BB=B1=20th=E1=BB=B1c=20hi=E1=BB=87n=20/etc/init.d/${flavour}=20=
restart"=0A=0A#.Type:=20boolean=0A#.Description=0A=
#:../apache.templates:4=20../apache-ssl.templates:4=20=
../apache-perl.templates:20=0Amsgid=20"Enable=20suExec?"=0Amsgstr=20=
"Hi=E1=BB=87u=20l=E1=BB=B1c=20suExec=20kh=C3=B4ng?"=0A=0A#.Type:=20=
boolean=0A#.Description=0A#:../apache.templates:4=20=
../apache-ssl.templates:4=20../apache-perl.templates:20=0Amsgid=20""=0A=
"suExec=20is=20a=20feature=20of=20apache=20where=20CGI=20scripts=20are=20=
run=20by=20the=20user=20who=20owns=20"=0A"the=20script.=20=20It=20is=20=
useful=20if=20your=20users=20have=20CGI=20access=20and=20don't=20trust=20=
each=20"=0A"other."=0Amsgstr=20"suExec=20l=C3=A0=20m=E1=BB=99t=20t=C3=ADnh=
=20n=C4=83ng=20apache=20m=C3=A0=20cho=20ph=C3=A9p=20ch=E1=BB=89=20=
ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20s=E1=BB=9F=20h=E1=BB=AFu=20t=E1=BA=ADp=20l=E1=BB=87nh=
=20CGI=20th=C3=AC=20ch=E1=BA=A1y=20n=C3=B3.=20C=C3=B3=20=C3=ADch=20n=E1=BA=
=BFu=20nh=E1=BB=AFng=20ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20d=C3=B9ng=20c=C3=B3=20truy=20=
c=E1=BA=ADp=20=C4=91=C6=B0=E1=BB=A3c=20CGI=20v=C3=A0=20kh=C3=B4ng=20tin=20=
nhau."=0A=0A#.Type:=20boolean=0A#.Description=0A#:../apache.templates:12=0A=
msgid=20"Would=20you=20like=20to=20start=20apache=20at=20boot=20time?"=0A=
msgstr=20"B=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20mu=E1=BB=91n=20kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1=
y=20apache=20khi=20kh=C6=A1i=20=C4=91=E1=BB=99ng=20m=C3=A1y=20kh=C3=B4ng?"=
=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../apache.templates:17=0A=
msgid=20"Set=20the=20FQDN=20for=20apache=20default=20server"=0Amsgstr=20=
"L=E1=BA=ADp=20FQDN=20cho=20m=C3=A1y=20ch=E1=BB=A7=20m=E1=BA=B7c=20=
=C4=91=E1=BB=8Bnh=20apache"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../apache.templates:17=20../apache-ssl.templates:17=0A=
#:../apache-perl.templates:33=0Amsgid=20""=0A"If=20you=20do=20not=20know=20=
which=20is=20the=20FQDN=20(Fully=20Qualified=20Domain=20Name,=20Ex:=20=
www."=0A"debian.org)=20for=20this=20computer=20please=20ask=20your=20=
network=20administrator=20or=20"=0A"otherwise=20set=20it=20temporary=20=
to=20localhost=20(Note=20that=20using=20localhost=20might=20"=0A"results=20=
in=20apache=20printing=20some=20harmless=20warnings)."=0Amsgstr=20"N=E1=BA=
=BFu=20b=E1=BA=A1n=20ch=C6=B0a=20bi=E1=BA=BFt=20FQDN=20(Fully-Qualified=20=
Domain=20Name:=20t=C3=AAn=20mi=E1=BB=81n=20M=E1=BA=A1ng=20c=C3=B3=20=
kh=E1=BA=A3=20n=C4=83ng=20=C4=91=C3=A2y=20=C4=91=E1=BB=A7,=20v.d.=20=
www.debian.org)=20cho=20m=C3=A1y=20n=C3=A0y=20th=C3=AC=20h=C3=A3y=20hoi=20=
qu=E1=BA=A3n=20tr=E1=BB=8B=20m=E1=BA=A1ng,=20ho=E1=BA=B7c=20l=E1=BA=ADp=20=
n=C3=B3=20t=E1=BA=A1m=20th=E1=BB=9Di=20th=C3=A0nh=20localhost=20(m=C3=A1y=20=
c=E1=BB=A5c=20b=E1=BB=99).=20Ghi=20ch=C3=BA=20l=C3=A0=20khi=20s=E1=BB=AD=20=
d=E1=BB=A5ng=20localhost=20c=C3=B3=20l=E1=BA=BD=20l=C3=A0m=20cho=20=
apache=20in=20ra=20m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20c=E1=BA=A3nh=20b=C3=A1o=20=
v=C3=B4=20h=E1=BA=A1i."=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../apache.templates:27=0Amsgid=20"Set=20the=20email=20address=20of=20=
the=20apache=20administrator"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20=C4=91=E1=BB=8Ba=20=
ch=E1=BB=89=20th=C6=B0=20=C4=91i=E1=BB=87n=20t=E1=BB=AB=20c=E1=BB=A7a=20=
qu=E1=BA=A3n=20tr=E1=BB=8B=20apache"=0A=0A#.Type:=20string=0A=
#.Description=0A#:../apache.templates:32=0Amsgid=20""=0A"Set=20the=20=
directory=20that=20will=20contain=20the=20web=20pages=20for=20apache=20=
default=20server"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20=
s=E1=BA=BD=20ch=E1=BB=A9a=20c=C3=A1c=20trang=20M=E1=BA=A1ng=20cho=20m=C3=A1=
y=20ch=E1=BB=A7=20m=E1=BA=B7c=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20apache"=0A=0A#.Type:=20=
string=0A#.Description=0A#:../apache.templates:32=20=
../apache-ssl.templates:32=0A#:../apache-perl.templates:48=0Amsgid=20""=0A=
"The=20default=20is=20set=20to=20/var/www=20according=20to=20the=20FHS.=20=
If=20you=20will=20use=20a=20non=20"=0A"default=20setting=20the=20=
contents=20of=20/var/www=20will=20NOT=20be=20touched/moved."=0Amsgstr=20=
"M=E1=BA=B7c=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20l=C3=A0=20/var/www=20theo=20FHS.=20=
N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20s=E1=BB=AD=20d=E1=BB=A5ng=20thi=E1=BA=BFt=20=
l=E1=BA=ADp=20kh=C3=B4ng=20ph=E1=BA=A3i=20m=E1=BA=B7c=20=C4=91=E1=BB=8Bnh,=
=20s=E1=BA=BD=20KH=C3=94NG=20s=E1=BB=ADa=20=C4=91=E1=BB=95i=20hay=20di=20=
chuy=E1=BB=83n=20n=E1=BB=99i=20dung=20/var/www."=0A=0A#.Type:=20string=0A=
#.Description=0A#:../apache.templates:40=0Amsgid=20"Set=20the=20TCP=20=
port=20on=20which=20the=20apache=20server=20will=20listen"=0Amsgstr=20=
"L=E1=BA=ADp=20c=E1=BB=95ng=20TCP=20n=C6=A1i=20m=C3=A1y=20ch=E1=BB=A7=20=
apache=20s=E1=BA=BD=20l=E1=BA=AFng=20nghe=20tr=C3=AAn=20n=C3=B3"=0A=0A=
#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../apache.templates:40=20=
../apache-perl.templates:56=0Amsgid=20""=0A"If=20you=20have=20more=20=
than=20one=20server=20running=20on=20the=20same=20machine=20you=20might=20=
want=20"=0A"to=20set=20them=20to=20listen=20on=20different=20ports,=20=
since=20otherwise=20one=20of=20them=20will=20"=0A"not=20work."=0Amsgstr=20=
"N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20nhi=E1=BB=81u=20m=C3=A1y=20ch=E1=BB=
=A7=20(tr=C3=ACnh=20h=E1=BB=97=20tr=E1=BB=A3=20thi=E1=BA=BFt=20b=E1=BB=8B=20=
hay=20d=E1=BB=8Bch=20v=E1=BB=A5=20=C4=91=E1=BA=B7c=20bi=E1=BB=87t)=20=
ch=E1=BA=A1y=20tr=C3=AAn=20c=C3=B9ng=20m=E1=BB=99t=20m=C3=A1y,=20th=C3=AC=20=
c=C3=B3=20l=E1=BA=BD=20b=E1=BA=A1n=20mu=E1=BB=91n=20l=E1=BA=ADp=20m=E1=BB=97=
i=20tr=C3=ACnh=20l=E1=BA=AFng=20nghe=20tr=C3=AAn=20m=E1=BB=99t=20c=E1=BB=95=
ng=20ri=C3=AAng,=20kh=C3=B4ng=20th=C3=AC=20ch=E1=BB=89=20m=E1=BB=99t=20=
tr=C3=ACnh=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20l=E1=BA=AFng=20nghe=20tr=C3=AAn=20=
m=E1=BB=97i=20c=E1=BB=95ng."=0A=0A#.Type:=20boolean=0A#.Description=0A=
#:../apache-ssl.templates:12=0Amsgid=20"Would=20you=20like=20to=20start=20=
apache-ssl=20at=20boot=20time?"=0Amsgstr=20"B=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20=
mu=E1=BB=91n=20kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1y=20apache-ssl=20khi=20kh=E1=BB=9F=
i=20=C4=91=E1=BB=99ng=20m=C3=A1y=20kh=C3=B4ng?"=0A=0A#.Type:=20string=0A=
#.Description=0A#:../apache-ssl.templates:17=0Amsgid=20"Set=20the=20FQDN=20=
for=20apache-ssl=20default=20server"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20FQDN=20=
cho=20m=C3=A1y=20ch=E1=BB=A7=20m=E1=BA=B7c=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20=
apache-ssl"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../apache-ssl.templates:27=0Amsgid=20"Set=20the=20email=20address=20of=20=
the=20apache-ssl=20administrator"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20=C4=91=E1=BB=8B=
a=20ch=E1=BB=89=20th=C6=B0=20=C4=91i=E1=BB=87n=20t=E1=BB=AD=20cho=20=
qu=E1=BA=A3n=20tr=E1=BB=8B=20apache-ssl"=0A=0A#.Type:=20string=0A=
#.Description=0A#:../apache-ssl.templates:32=0Amsgid=20""=0A"Set=20the=20=
directory=20that=20will=20contain=20the=20web=20pages=20for=20apache-ssl=20=
default=20"=0A"server"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20=
s=E1=BA=BD=20ch=E1=BB=A9a=20c=C3=A1c=20trang=20M=E1=BA=A1ng=20cho=20m=C3=A1=
y=20ch=E1=BB=A7=20m=E1=BA=B7c=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20apache-ssl"=0A=0A=
#.Type:=20note=0A#.Description=0A#:../apache-perl.templates:3=0Amsgid=20=
"Apache-Perl=20needs=20to=20be=20reconfigured."=0Amsgstr=20"C=E1=BA=A7n=20=
ph=E1=BA=A3i=20c=E1=BA=A5u=20h=C3=ACnh=20l=E1=BA=A1i=20apache-perl"=0A=0A=
#.Type:=20note=0A#.Description=0A#:../apache-perl.templates:3=0Amsgid=20=
""=0A"This=20version=20of=20apache-perl=20has=20been=20reorganized=20=
from=20the=20previously=20"=0A"installed=20version;=20its=20=
configuration=20files=20have=20moved=20to=20/etc/apache-perl."=0Amsgstr=20=
"Phi=C3=AAn=20b=E1=BA=A3n=20apache-perl=20n=C3=A0y=20=C4=91=C3=A3=20=
=C4=91=C6=B0=E1=BB=A3c=20t=E1=BB=95=20ch=E1=BB=A9c=20m=E1=BB=99t=20c=C3=A1=
ch=20kh=C3=A1c=20v=E1=BB=9Bi=20phi=C3=AAn=20b=E1=BA=A3n=20=C4=91=C3=A3=20=
c=C3=A0i=20=C4=91=E1=BA=B7t=20tr=C6=B0=E1=BB=9Bc:=20=C4=91=C3=A3=20di=20=
chuy=E1=BB=83n=20c=C3=A1c=20t=E1=BA=ADp=20tin=20c=E1=BA=A5u=20h=C3=ACnh=20=
v=C3=A0o=20=20/etc/apache-perl"=0A=0A#.Type:=20note=0A#.Description=0A=
#:../apache-perl.templates:3=0Amsgid=20""=0A"Please=20read=20=
/usr/share/doc/apache-perl/README.Debian=20for=20more=20information."=0A=
msgstr=20"=C4=90=E1=BB=83=20t=C3=ACm=20th=C3=B4ng=20tin=20th=C3=AAm=20=
th=C3=AC=20h=C3=A3y=20=C4=91=E1=BB=8Dc=20t=E1=BA=ADp=20tin=20=
/usr/share/doc/apache-perl/README.Debian"=0A=0A#.Type:=20note=0A=
#.Description=0A#:../apache-perl.templates:11=0Amsgid=20"Apache-Perl=20=
needs=20a=20separate=20PidFile=20from=20Apache."=0Amsgstr=20"Tr=C3=ACnh=20=
apache-perl=20c=E1=BA=A7n=20ph=E1=BA=A3i=20g=E1=BB=8Di=20m=E1=BB=99t=20=
t=E1=BA=ADp=20tin=20PidFile=20ri=C3=AAng=20t=E1=BB=AB=20apache."=0A=0A=
#.Type:=20note=0A#.Description=0A#:../apache-perl.templates:11=0Amsgid=20=
""=0A"The=20installed=20/etc/apache-perl/httpd.conf=20contains=20a=20=
reference=20to=20apache."=0A"pid.=20=20Apache-Perl=20must=20have=20its=20=
own=20PidFile,=20which=20should=20be=20called=20/var/run/"=0A=
"apache-perl.pid.=20=20Apache-Perl=20will=20not=20start=20until=20this=20=
is=20corrected."=0Amsgstr=20"T=E1=BA=ADp=20tin=20=
/etc/apache-perl/httpd.conf=20=C4=91=C3=A3=20c=C3=A0i=20=C4=91=E1=BA=B7t=20=
th=C3=AC=20ch=E1=BB=A9a=20tham=20chi=E1=BA=BFu=20=C4=91=E1=BA=BFn=20=
apache.pid.=20Tr=C3=ACnh=20apache-perl=20ph=E1=BA=A3i=20c=C3=B3=20t=E1=BA=AD=
p=20tin=20PidFile=20c=E1=BB=A7a=20ch=C3=ADnh=20n=C3=B3,=20c=C3=B3=20t=C3=AA=
n=20/var/run/apache-perl.pid.=20Apache-perl=20s=E1=BA=BD=20kh=C3=B4ng=20=
kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1y=20tr=C6=B0=E1=BB=9Bc=20khi=20s=E1=BB=ADa=20=
tr=C6=B0=E1=BB=9Dng=20h=E1=BB=A3p=20n=C3=A0y."=0A=0A#.Type:=20boolean=0A=
#.Description=0A#:../apache-perl.templates:28=0Amsgid=20"Would=20you=20=
like=20to=20start=20apache-perl=20at=20boot=20time?"=0Amsgstr=20"B=E1=BA=A1=
n=20c=C3=B3=20mu=E1=BB=91n=20kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1y=20tr=C3=ACnh=20=
apache-perl=20khi=20kh=E1=BB=9Fi=20=C4=91=E1=BB=99ng=20m=C3=A1y=20=
kh=C3=B4ng?"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../apache-perl.templates:33=0Amsgid=20"Set=20the=20FQDN=20for=20=
apache-perl=20default=20server"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20FQDN=20cho=20=
m=C3=A1y=20ch=E1=BB=A7=20m=E1=BA=B7c=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20apache-perl"=0A=
=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../apache-perl.templates:43=0A=
msgid=20"Set=20the=20email=20address=20of=20the=20apache-perl=20=
administrator"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20=C4=91=E1=BB=8Ba=20ch=E1=BB=89=20=
th=C6=B0=20=C4=91i=E1=BB=87n=20t=E1=BB=AD=20cho=20qu=E1=BA=A3n=20tr=E1=BB=8B=
=20apache-perl"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../apache-perl.templates:48=0Amsgid=20""=0A"Set=20the=20directory=20=
that=20will=20contain=20the=20web=20pages=20for=20apache-perl=20default=20=
"=0A"server"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20s=E1=BA=BD=
=20ch=E1=BB=A9a=20c=C3=A1c=20trang=20M=E1=BA=A1ng=20cho=20m=C3=A1y=20=
ch=E1=BB=A7=20m=E1=BA=B7c=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20apache-perl"=0A=0A=
#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../apache-perl.templates:56=0Amsgid=20=
"Set=20the=20TCP=20port=20on=20which=20the=20apache-perl=20server=20will=20=
listen"=0Amsgstr=20"L=E1=BA=ADp=20c=E1=BB=95ng=20TC=C6=AF=20n=C6=A1i=20=
m=C3=A1y=20ch=E1=BB=A7=20apache-perl=20s=E1=BA=BD=20l=E1=BA=AFng=20nghe=20=
tr=C3=AAn=20n=C3=B3"=0A=
--Apple-Mail-58--475176344
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=UTF-8;
format=flowed
translated and submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nh=C3=B3m Vi=E1=BB=87t =
h=C3=B3a
our mailing list / h=E1=BB=99p th=C6=B0 chung c=E1=BB=A7a nh=C3=B3m =
ch=C3=BAng t=C3=B4i:
gnomevi-list@lists.sourceforge.net
--Apple-Mail-58--475176344--
---------------------------------------
Received: (at 307742-close) by bugs.debian.org; 10 May 2005 04:24:25 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Mon May 09 21:24:25 2005
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [208.185.25.31] (mail)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DVMID-0003si-00; Mon, 09 May 2005 21:24:25 -0700
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DVMBK-0003Mh-00; Tue, 10 May 2005 00:17:18 -0400
From: Adam Conrad <adconrad@0c3.net>
To: 307742-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.55 $
Subject: Bug#307742: fixed in apache 1.3.33-5
Message-Id: <E1DVMBK-0003Mh-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Tue, 10 May 2005 00:17:18 -0400
Delivered-To: 307742-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Source: apache
Source-Version: 1.3.33-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apache, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
apache-common_1.3.33-5_powerpc.deb
to pool/main/a/apache/apache-common_1.3.33-5_powerpc.deb
apache-dbg_1.3.33-5_powerpc.deb
to pool/main/a/apache/apache-dbg_1.3.33-5_powerpc.deb
apache-dev_1.3.33-5_all.deb
to pool/main/a/apache/apache-dev_1.3.33-5_all.deb
apache-doc_1.3.33-5_all.deb
to pool/main/a/apache/apache-doc_1.3.33-5_all.deb
apache-perl_1.3.33-5_powerpc.deb
to pool/main/a/apache/apache-perl_1.3.33-5_powerpc.deb
apache-ssl_1.3.33-5_powerpc.deb
to pool/main/a/apache/apache-ssl_1.3.33-5_powerpc.deb
apache-utils_1.3.33-5_all.deb
to pool/main/a/apache/apache-utils_1.3.33-5_all.deb
apache_1.3.33-5.diff.gz
to pool/main/a/apache/apache_1.3.33-5.diff.gz
apache_1.3.33-5.dsc
to pool/main/a/apache/apache_1.3.33-5.dsc
apache_1.3.33-5_powerpc.deb
to pool/main/a/apache/apache_1.3.33-5_powerpc.deb
libapache-mod-perl_1.29.0.3-5_powerpc.deb
to pool/main/a/apache/libapache-mod-perl_1.29.0.3-5_powerpc.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 307742@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Adam Conrad <adconrad@0c3.net> (supplier of updated apache package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 9 May 2005 19:13:46 -0600
Source: apache
Binary: apache-dev apache-common apache-doc apache-utils apache apache-dbg apache-perl libapache-mod-perl apache-ssl
Architecture: source powerpc all
Version: 1.3.33-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Apache Maintainers <debian-apache@lists.debian.org>
Changed-By: Adam Conrad <adconrad@0c3.net>
Description:
apache - versatile, high-performance HTTP server
apache-common - support files for all Apache webservers
apache-dbg - debug versions of the Apache webservers
apache-dev - development kit for the Apache webserver
apache-doc - documentation for the Apache webserver
apache-perl - versatile, high-performance HTTP server with Perl support
apache-ssl - versatile, high-performance HTTP server with SSL support
apache-utils - utility programs for webservers (transitional package)
libapache-mod-perl - integration of perl with the Apache web server
Closes: 303814 307742
Changes:
apache (1.3.33-5) unstable; urgency=low
.
* Translation updates targetted at Sarge:
- fi.po, courtesy of Matti Pöllä <mpo@iki.fi> (closes: #303814)
- vi.po, from Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> (closes: #307742)
Files:
9bf27a8941b619cf645ef04be594c1eb 1107 web optional apache_1.3.33-5.dsc
311f1255e01ddcd37a383cf8eac069ef 367573 web optional apache_1.3.33-5.diff.gz
16bc34bb441e6a6e263fccd508390bd9 1189092 doc optional apache-doc_1.3.33-5_all.deb
346b2fffc8553bd9c68a7a741191985f 330996 devel extra apache-dev_1.3.33-5_all.deb
7bec5808cef2715b618e17615183a259 211796 web optional apache-utils_1.3.33-5_all.deb
3da6540f71d1767a21fb1268355b6940 398320 web optional apache_1.3.33-5_powerpc.deb
6e70024d81fed1645ad1efd95a962551 509946 web optional apache-ssl_1.3.33-5_powerpc.deb
4ad04038609ac49516f4b22c31a35a9a 514916 web optional apache-perl_1.3.33-5_powerpc.deb
fd05d9ee08143fcb761c3ca2809aa531 9252906 devel extra apache-dbg_1.3.33-5_powerpc.deb
ab96a4f54d7e999a673820f4acd8f47f 921058 web optional apache-common_1.3.33-5_powerpc.deb
af87d85fc95c879fbabcae5a162c3be4 490274 web optional libapache-mod-perl_1.29.0.3-5_powerpc.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
iD8DBQFCgDElvjztR8bOoMkRAk3jAJ99eVstLULQbPvb27kv1DMKwDLHpgCZAQ7N
Lz79WAyjmDxedG9H8jvq5rw=
=jHNe
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: