Bug#220334: upgrade hoses apache2, weird ipv6 error message

[Joey Hess <joeyh@debian.org>]

Package: libapr0
Version: 2.0.48-1
Severity: important

After upgrading apache2 to 2.0.48, I got this message starting the web
server:

[Tue Nov 11 21:05:03 2003] [crit] (92)Protocol not available: make_sock: for address [::]:443, apr_socket_opt_set: (IPV6_V6ONLY)
no listening sockets available, shutting down
Unable to open logs

I downgrades apache2 and apache2-mpm-prefork to 2.0.47 and was scared 
to still see the same error. Downgrading libapr0 made it go away.

I have a few ipv6 interfaces, but all the web sites are up on ipv4 interfaes.
I can supply my configs on request.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux kite 2.4.20 #1 SMP Wed Jun 11 19:44:30 EDT 2003 i686
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US

Versions of packages libapr0 depends on:
ii  libc6                       2.3.2.ds1-10 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libdb4.1                    4.1.25-10    Berkeley v4.1 Database Libraries [
ii  libexpat1                   1.95.6-6     XML parsing C library - runtime li
ii  libpcre3                    4.3-3        Philip Hazel's Perl 5 Compatible R

-- no debconf information

-- 
see shy jo