forwarded 153528 http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=10744 thanks Somebody else had already reported this bug upstream, but now I've linked the two bugs.