just go apt-get install module-assistant m-a prepare nvidia m-a a-i nvidiaOn etch, there's no reason for module-assistant since the nvidia driver is pre-packaged in non-free.
that could be the case, i run lenny on my desktops/laptop so *shrug* Dean -- http://fragfest.com.au