Solved the issue, after I found the following in the mailing list: Another user experienced similar problems, and he reinstalled libnss-mdns in the old 8.6. version, and everything's just fine. Thanks for your attention, sincerly, Marcus Müller