problem xmms/gtk1.2 and utf8

["antongiulio05@gmail.com" <antongiulio05@gmail.com>]

Hi,

my locale is:

$ locale
LANG=it_IT.UTF-8
LANGUAGE=it_IT
LC_CTYPE=it_IT.UTF-8
LC_NUMERIC="it_IT.UTF-8"
LC_TIME="it_IT.UTF-8"
LC_COLLATE="it_IT.UTF-8"
LC_MONETARY="it_IT.UTF-8"
LC_MESSAGES="it_IT.UTF-8"
LC_PAPER="it_IT.UTF-8"
LC_NAME="it_IT.UTF-8"
LC_ADDRESS="it_IT.UTF-8"
LC_TELEPHONE="it_IT.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="it_IT.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="it_IT.UTF-8"
LC_ALL=

and if I launch xmms, chars are not displayed in menu, options, ecc.

I tried with:

$ ln -s /etc/gtk/gtkrc.utf-8 ~/.gtkrc

but it didn't work.

Have you any idea?

Thanks,
Giulio