Hello Mika,
Does this bug also appear on Debian Jessie ?
A work-around could be to use espeak-ng with Orca and espeak with espeakup.
Best regards.
-- Alex ARNAUD Visual-Impairment Project Manager Hypra - "Humanizing technology"