Re: enquiry about creating creating subtitles in different language & re-uploading dconf videos with subtitles

[Ahmed Siam <aahs.coder@gmail.com>]

Hi!

On Mon, May 26, 2025 at 8:09 PM hesham khalil <heshamkhalil123@gmail.com> wrote:
>
> Hi my name is Hesham Khalil I want to create a portofolio in video translation & closed captioning (arabic translation)
>
>
> i know that the debconf videos are creative commons with attributes but i want to know which derivative  of creative commons .

Nope, these videos are licensed under an MIT-like license[1].

>
>  can I translate your videos & upload it to my youtube channel .

If you adhere to the license terms then yes, you could even sell them.

[1] https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/LICENSE

Best regards,
Ahmed Siam