Debian Mailing Lists index for Internationalization and Translations

Please see the introduction to Debian mailing lists for more information on what they are and how they can be used.

Click on a mailing list name to see the information for that list. As a shortcut, years and months on this page designate archives, if any.

Internationalization and Translations

These lists cover issues like localization, translation and support for users that don't speak English.

debian-i18n: Debian Internationalization
- 1997 [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 1998 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 1999 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2000 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2001 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-arabic: Arabic Localization
- 2005 [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr]
debian-l10n-basque: Basque localization
- 2008 [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-catalan: Catalan Localization
- 2001 [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-czech: Czech Localization
- 2005 [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-danish: Danish Localization
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Oct]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-dutch: Dutch Localization
- 2000 [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2001 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-english: English Localization
- 2001 [Aug] [Sep] [Oct] [Dec]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Oct]
- 2003 [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-esperanto: Esperanto Localization
- 2005 [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Oct] [Nov]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Oct] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-finnish: Finnish Localization
- 2003 [Jan] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-french: French Localization
- 1998 [Nov] [Dec]
- 1999 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2000 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2001 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-galician: Galician Localization
- 2006 [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [Oct]
- 2008 [Jan] [Mar] [Apr]
debian-l10n-german: German Localization
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-greek: Greek Localization
- 2003 [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-hungarian: Hungarian Localization
- 2003 [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-italian: Italian Localization
- 2001 [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-kannada: Kannada Localization
- 2007 [May] [Aug] [Oct]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar]
debian-l10n-korean: Korean Localization
- 2005 [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Sep] [Oct] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-malayalam: Malayalam Localization
- 2007 [May] [Jun] [Oct]
- 2008 [Jan] [Mar]
debian-l10n-persian: Persian/Farsi Localization
- 2007 [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Oct]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [May]
debian-l10n-polish: Polish Localization
- 2003 [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-portuguese: Portuguese Localization
- 1999 [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov]
- 2000 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [Aug] [Sep] [Oct] [Dec]
- 2001 [Jan] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-romanian: Romanian Localization
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-russian: Russian Localization
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-spanish: Spanish Localization
- 1997 [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 1998 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 1999 [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Nov] [Dec]
- 2000 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2001 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2002 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2003 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2004 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2005 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2006 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2007 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
- 2008 [Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May]
debian-l10n-swedish: Swedish Localization
- 2006 [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [